New International Version
"It is true, LORD, that the Assyrian kings have laid waste all these peoples and their lands.
King James Bible
Of a truth, LORD, the kings of Assyria have laid waste all the nations, and their countries,
Darby Bible Translation
Of a truth, Jehovah, the kings of Assyria have laid waste all the lands, and their countries,
World English Bible
Truly, Yahweh, the kings of Assyria have destroyed all the countries and their land,
Young's Literal Translation
'Truly, O Jehovah, kings of Asshur have laid waste all the lands and their land,
Isaiah 37:18 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
The nations - הארצות haratsoth, "the lands; "instead of this word, which destroys the sense, ten of Kennicott's and five of De Rossi's MSS. (one ancient) have here גוים goyim, "nations;" which is undoubtedly the true reading, being preserved also in the other copy; 2 Kings 19:17. Another MS. suggests another method of rectifying the sense in this place, by reading מלכם malcam, "their king, "instead of ארצם artsam, "their land;" but it ought to be מלכיהם malcheyhem, "all the countries and their kings."
Treasury of Scripture Knowledge
nations. Heb. lands
LibraryWhere to Carry Troubles
And Hezekiah received the letter from the hand of the messengers, and read it: and Hezekiah went up unto the house of the Lord, and spread it before the Lord.'--ISAIAH xxxvii. 14. When Hezekiah heard the threatenings of Sennacherib's servants, he rent his clothes and went into the house of the Lord, and sent to Isaiah entreating his prayers. When he received the menacing letter, his faith was greater, having been heartened by Isaiah's assurances. So he then himself appealed to Jehovah, spreading …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
The Power of Assyria at Its Zenith; Esarhaddon and Assur-Bani-Pal
Divine Support and Protection
Deliverance from Assyria
2 Kings 15:29
In the time of Pekah king of Israel, Tiglath-Pileser king of Assyria came and took Ijon, Abel Beth Maakah, Janoah, Kedesh and Hazor. He took Gilead and Galilee, including all the land of Naphtali, and deported the people to Assyria.
2 Kings 16:9
The king of Assyria complied by attacking Damascus and capturing it. He deported its inhabitants to Kir and put Rezin to death.
2 Kings 17:6
In the ninth year of Hoshea, the king of Assyria captured Samaria and deported the Israelites to Assyria. He settled them in Halah, in Gozan on the Habor River and in the towns of the Medes.
2 Kings 17:24
The king of Assyria brought people from Babylon, Kuthah, Avva, Hamath and Sepharvaim and settled them in the towns of Samaria to replace the Israelites. They took over Samaria and lived in its towns.
1 Chronicles 5:26
So the God of Israel stirred up the spirit of Pul king of Assyria (that is, Tiglath-Pileser king of Assyria), who took the Reubenites, the Gadites and the half-tribe of Manasseh into exile. He took them to Halah, Habor, Hara and the river of Gozan, where they are to this day.
Your children hasten back, and those who laid you waste depart from you.
Jump to PreviousAsshur Assyria Assyrian Countries Destroyed Devastated Kings Laid Nations Peoples True. Truth Waste
Jump to NextAsshur Assyria Assyrian Countries Destroyed Devastated Kings Laid Nations Peoples True. Truth Waste
LinksIsaiah 37:18 NIV
Isaiah 37:18 NLT
Isaiah 37:18 ESV
Isaiah 37:18 NASB
Isaiah 37:18 KJV
Isaiah 37:18 Bible Apps
Isaiah 37:18 Biblia Paralela
Isaiah 37:18 Chinese Bible
Isaiah 37:18 French Bible
Isaiah 37:18 German Bible
Isaiah 37:18 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.