New International Version
Therefore the LORD's anger burns against his people; his hand is raised and he strikes them down. The mountains shake, and the dead bodies are like refuse in the streets. Yet for all this, his anger is not turned away, his hand is still upraised.
King James Bible
Therefore is the anger of the LORD kindled against his people, and he hath stretched forth his hand against them, and hath smitten them: and the hills did tremble, and their carcases were torn in the midst of the streets. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.
Darby Bible Translation
Therefore is the anger of Jehovah kindled against his people, and he hath stretched out his hand against them and hath smitten them; and the mountains trembled, and their carcases are become as dung in the midst of the streets. For all this his anger is not turned away, and his hand is stretched out still.
World English Bible
Therefore Yahweh's anger burns against his people, and he has stretched out his hand against them, and has struck them. The mountains tremble, and their dead bodies are as refuse in the midst of the streets. For all this, his anger is not turned away, but his hand is still stretched out.
Young's Literal Translation
Therefore hath the anger of Jehovah burned among His people, And He stretcheth out His hand against it, And smiteth it, and the mountains tremble, And their carcase is as filth in the midst of the out-places. With all this His anger did not turn back, And still His hand is stretched out!
Isaiah 5:25 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
The hills did tremble "And the mountains trembled" - Probably referring to the great earthquakes in the days of Uzziah king of Judah, in or not long before the time of the prophet himself, recorded as a remarkable era in the title of the prophecies of Amos., Amos 1:1, and by Zechariah, Zechariah 14:5.
Treasury of Scripture Knowledge
torn. or, as dung
LibraryA Prophet's Woes
'Woe unto them that join house to house, that lay field to field, till there be no place, that they may he placed alone in the midst of the earth! 9. In mine ears said the Lord of hosts, Of a truth many houses shall he desolate, even great and fair, without inhabitant. 10. Yea, ten acres of vineyard shall yield one bath, and the seed of an homer shall yield an ephah. 11. Woe unto them that rise up early in the morning, that they may follow strong drink; that continue until night, till wine inflame …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
Of Confession and Self-Examination
"For to be Carnally Minded is Death; but to be Spiritually Minded is Life and Peace. "
a survey of the third and closing discourse of the prophet
The LORD said to Moses, "Tell Aaron, 'Take your staff and stretch out your hand over the waters of Egypt--over the streams and canals, over the ponds and all the reservoirs--and they will turn to blood.' Blood will be everywhere in Egypt, even in vessels of wood and stone."
Arameans from the east and Philistines from the west have devoured Israel with open mouth. Yet for all this, his anger is not turned away, his hand is still upraised.
Therefore the Lord will take no pleasure in the young men, nor will he pity the fatherless and widows, for everyone is ungodly and wicked, every mouth speaks folly. Yet for all this, his anger is not turned away, his hand is still upraised.
Manasseh will feed on Ephraim, and Ephraim on Manasseh; together they will turn against Judah. Yet for all this, his anger is not turned away, his hand is still upraised.
Nothing will remain but to cringe among the captives or fall among the slain. Yet for all this, his anger is not turned away, his hand is still upraised.
I send him against a godless nation, I dispatch him against a people who anger me, to seize loot and snatch plunder, and to trample them down like mud in the streets.
But you are cast out of your tomb like a rejected branch; you are covered with the slain, with those pierced by the sword, those who descend to the stones of the pit. Like a corpse trampled underfoot,
Jump to PreviousAccount Anger Bodies Burned Burns Carcases Carcasses Corpses Dead Forth Hand Hills Kindled Lay Midst Mountains Quaked Refuse Smitten Streets Stretched Struck Torn Tremble Trembled Turned
Jump to NextAccount Anger Bodies Burned Burns Carcases Carcasses Corpses Dead Forth Hand Hills Kindled Lay Midst Mountains Quaked Refuse Smitten Streets Stretched Struck Torn Tremble Trembled Turned
LinksIsaiah 5:25 NIV
Isaiah 5:25 NLT
Isaiah 5:25 ESV
Isaiah 5:25 NASB
Isaiah 5:25 KJV
Isaiah 5:25 Bible Apps
Isaiah 5:25 Biblia Paralela
Isaiah 5:25 Chinese Bible
Isaiah 5:25 French Bible
Isaiah 5:25 German Bible
Isaiah 5:25 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.