New International Version
Now I will tell you what I am going to do to my vineyard: I will take away its hedge, and it will be destroyed; I will break down its wall, and it will be trampled.
King James Bible
And now go to; I will tell you what I will do to my vineyard: I will take away the hedge thereof, and it shall be eaten up; and break down the wall thereof, and it shall be trodden down:
Darby Bible Translation
And now, let me tell you what I am about to do to my vineyard: I will take away its hedge, and it shall be eaten up; I will break down its wall, and it shall be trodden under foot;
World English Bible
Now I will tell you what I will do to my vineyard. I will take away its hedge, and it will be eaten up. I will break down its wall of it, and it will be trampled down.
Young's Literal Translation
And now, pray, let me cause you to know, That which I am doing to my vineyard, To turn aside its hedge, And it hath been for consumption, To break down its wall, And it hath been for a treading-place.
Isaiah 5:5 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Inhabitants - ישבי yoshebey, in the plural number; three MSS., (two ancient), and so likewise the Septuagint and Vulgate.
Treasury of Scripture Knowledge
I will take
trodden down. Heb. for a treading
LibraryA Prophet's Woes
'Woe unto them that join house to house, that lay field to field, till there be no place, that they may he placed alone in the midst of the earth! 9. In mine ears said the Lord of hosts, Of a truth many houses shall he desolate, even great and fair, without inhabitant. 10. Yea, ten acres of vineyard shall yield one bath, and the seed of an homer shall yield an ephah. 11. Woe unto them that rise up early in the morning, that they may follow strong drink; that continue until night, till wine inflame …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
Of Confession and Self-Examination
"For to be Carnally Minded is Death; but to be Spiritually Minded is Life and Peace. "
a survey of the third and closing discourse of the prophet
They will fall by the sword and will be taken as prisoners to all the nations. Jerusalem will be trampled on by the Gentiles until the times of the Gentiles are fulfilled.
But exclude the outer court; do not measure it, because it has been given to the Gentiles. They will trample on the holy city for 42 months.
Why have you broken down its walls so that all who pass by pick its grapes?
You have broken through all his walls and reduced his strongholds to ruins.
thorns had come up everywhere, the ground was covered with weeds, and the stone wall was in ruins.
I send him against a godless nation, I dispatch him against a people who anger me, to seize loot and snatch plunder, and to trample them down like mud in the streets.
Your covenant with death will be annulled; your agreement with the realm of the dead will not stand. When the overwhelming scourge sweeps by, you will be beaten down by it.
Jump to PreviousBeasts Break Broken Burned Cause Circle Consumed Consumption Destroyed Devoured Eaten Fence Foot Ground Hedge Remove Round Thereof Thorns Trampled Treading-Place Trodden Turn Vine-Garden Vineyard Wall
Jump to NextBeasts Break Broken Burned Cause Circle Consumed Consumption Destroyed Devoured Eaten Fence Foot Ground Hedge Remove Round Thereof Thorns Trampled Treading-Place Trodden Turn Vine-Garden Vineyard Wall
LinksIsaiah 5:5 NIV
Isaiah 5:5 NLT
Isaiah 5:5 ESV
Isaiah 5:5 NASB
Isaiah 5:5 KJV
Isaiah 5:5 Bible Apps
Isaiah 5:5 Biblia Paralela
Isaiah 5:5 Chinese Bible
Isaiah 5:5 French Bible
Isaiah 5:5 German Bible
Isaiah 5:5 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.