New Living Translation
Now let me tell you what I will do to my vineyard: I will tear down its hedges and let it be destroyed. I will break down its walls and let the animals trample it.
King James Bible
And now go to; I will tell you what I will do to my vineyard: I will take away the hedge thereof, and it shall be eaten up; and break down the wall thereof, and it shall be trodden down:
Darby Bible Translation
And now, let me tell you what I am about to do to my vineyard: I will take away its hedge, and it shall be eaten up; I will break down its wall, and it shall be trodden under foot;
World English Bible
Now I will tell you what I will do to my vineyard. I will take away its hedge, and it will be eaten up. I will break down its wall of it, and it will be trampled down.
Young's Literal Translation
And now, pray, let me cause you to know, That which I am doing to my vineyard, To turn aside its hedge, And it hath been for consumption, To break down its wall, And it hath been for a treading-place.
Isaiah 5:5 Parallel
CommentaryIsaiah 5:5 Parallel Commentaries
LibraryMiracles no Remedy for Unbelief.
"And the Lord said unto Moses, How long will this people provoke Me? and how long will it be ere they believe Me, for all the signs which I have showed among them?"--Numbers xiv. 11. Nothing, I suppose, is more surprising to us at first reading, than the history of God's chosen people; nay, on second and third reading, and on every reading, till we learn to view it as God views it. It seems strange, indeed, to most persons, that the Israelites should have acted as they did, age after age, in …
John Henry Newman—Parochial and Plain Sermons, Vol. VIII
The Knowledge that God Is, Combined with the Knowledge that He is to be Worshipped.
The Barren Fig-Tree.
A Sermon on a Text not Found in the Bible.
They will be killed by the sword or sent away as captives to all the nations of the world. And Jerusalem will be trampled down by the Gentiles until the period of the Gentiles comes to an end.
But do not measure the outer courtyard, for it has been turned over to the nations. They will trample the holy city for 42 months.
But now, why have you broken down our walls so that all who pass by may steal our fruit?
You have broken down the walls protecting him and ruined every fort defending him.
I saw that it was overgrown with nettles. It was covered with weeds, and its walls were broken down.
I am sending Assyria against a godless nation, against a people with whom I am angry. Assyria will plunder them, trampling them like dirt beneath its feet.
I will cancel the bargain you made to cheat death, and I will overturn your deal to dodge the grave. When the terrible enemy sweeps through, you will be trampled into the ground.
Jump to PreviousBeasts Break Broken Burned Cause Circle Consumed Consumption Destroyed Devoured Eaten Fence Foot Ground Hedge Remove Round Thereof Thorns Trampled Treading-Place Trodden Turn Vine-Garden Vineyard Wall
Jump to NextBeasts Break Broken Burned Cause Circle Consumed Consumption Destroyed Devoured Eaten Fence Foot Ground Hedge Remove Round Thereof Thorns Trampled Treading-Place Trodden Turn Vine-Garden Vineyard Wall
LinksIsaiah 5:5 NIV
Isaiah 5:5 NLT
Isaiah 5:5 ESV
Isaiah 5:5 NASB
Isaiah 5:5 KJV
Isaiah 5:5 Bible Apps
Isaiah 5:5 Biblia Paralela
Isaiah 5:5 Chinese Bible
Isaiah 5:5 French Bible
Isaiah 5:5 German Bible
Isaiah 5:5 Commentaries