New International Version
We all, like sheep, have gone astray, each of us has turned to our own way; and the LORD has laid on him the iniquity of us all.
King James Bible
All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the LORD hath laid on him the iniquity of us all.
Darby Bible Translation
All we like sheep have gone astray, we have turned every one to his own way; and Jehovah hath laid upon him the iniquity of us all.
World English Bible
All we like sheep have gone astray. Everyone has turned to his own way; and Yahweh has laid on him the iniquity of us all.
Young's Literal Translation
All of us like sheep have wandered, Each to his own way we have turned, And Jehovah hath caused to meet on him, The punishment of us all.
Isaiah 53:6 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
The Iniquity of us all - For עון avon, "iniquity," the ancient interpreters read עונות avonoth, "iniquities," plural; and so the Vulgate in MS. Blanchini. And the Lord hath הפגיע בו hiphgia bo, caused to meet in him the iniquities of us all. He was the subject on which all the rays collected on the focal point fell. These fiery rays, which should have fallen on all mankind, diverged from Divine justice to the east, west, north, and south, were deflected from them, and converged in him. So the Lord hath caused to meet in him the punishment due to the iniquities of All.
Treasury of Scripture Knowledge
laid on him the iniquity of us all. Heb. made the iniquities of us all to meet on him
LibraryOctober 7. "He Opened not his Mouth" (Isa. Liii. 7).
"He opened not His mouth" (Isa. liii. 7). How much grace it requires to bear a misunderstanding rightly, and to receive an unkind judgment in holy sweetness! Nothing tests a Christian character more than to have some evil thing said about him. This is the file that soon proves whether we are electro-plate or solid gold. If we could only know the blessings that lie hidden in our lives, we would say, like David, when Shimei cursed him, "Let him curse; it may be the Lord will requite me good for his …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth
The Suffering Servant --vi
Religion a Weariness to the Natural Man.
1 Peter 2:25
For "you were like sheep going astray," but now you have returned to the Shepherd and Overseer of your souls.
I have strayed like a lost sheep. Seek your servant, for I have not forgotten your commands.
With it he touched my mouth and said, "See, this has touched your lips; your guilt is taken away and your sin atoned for."
Speak tenderly to Jerusalem, and proclaim to her that her hard service has been completed, that her sin has been paid for, that she has received from the LORD's hand double for all her sins.
But he was pierced for our transgressions, he was crushed for our iniquities; the punishment that brought us peace was on him, and by his wounds we are healed.
He was oppressed and afflicted, yet he did not open his mouth; he was led like a lamb to the slaughter, and as a sheep before its shearers is silent, so he did not open his mouth.
Yet it was the LORD's will to crush him and cause him to suffer, and though the LORD makes his life an offering for sin, he will see his offspring and prolong his days, and the will of the LORD will prosper in his hand.
Jump to PreviousAstray Caused Desire Fall Iniquity Laid Meet Sheep Turned Wandered Wandering Way
Jump to NextAstray Caused Desire Fall Iniquity Laid Meet Sheep Turned Wandered Wandering Way
LinksIsaiah 53:6 NIV
Isaiah 53:6 NLT
Isaiah 53:6 ESV
Isaiah 53:6 NASB
Isaiah 53:6 KJV
Isaiah 53:6 Bible Apps
Isaiah 53:6 Biblia Paralela
Isaiah 53:6 Chinese Bible
Isaiah 53:6 French Bible
Isaiah 53:6 German Bible
Isaiah 53:6 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.