New Living Translation
All of us, like sheep, have strayed away. We have left God's paths to follow our own. Yet the LORD laid on him the sins of us all.
King James Bible
All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the LORD hath laid on him the iniquity of us all.
Darby Bible Translation
All we like sheep have gone astray, we have turned every one to his own way; and Jehovah hath laid upon him the iniquity of us all.
World English Bible
All we like sheep have gone astray. Everyone has turned to his own way; and Yahweh has laid on him the iniquity of us all.
Young's Literal Translation
All of us like sheep have wandered, Each to his own way we have turned, And Jehovah hath caused to meet on him, The punishment of us all.
Isaiah 53:6 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
53:6 We - All mankind. Astray - From God. Have turned - In general, to the way of sin, which may well be called a man's own way, because sin is natural to us, inherent in us, born with us; and in particular, to those several paths, which several men chuse, according to their different opinions, and circumstances. Hath laid - Heb. hath made to meet, as all the rivers meet in the sea. The iniquity - Not properly, for he knew no sin; but the punishment of iniquity, as that word is frequently used. That which was due for all the sins of all mankind, which must needs be so heavy a load, that if he had not been God as well as man, he must have sunk under the burden.
LibraryMessiah Despised, and Rejected of Men
He is despised and rejected of men; a man of sorrow, and acquainted with grief. T he heathen moralists, ignorant of the character and perfections of God, the true dignity and immorality of the soul, and the root and extent of human depravity, had no better foundation, for what they call virtue, than pride; no higher aim in their regulations, than the interests of society, and the conduct of civil life. They expressed, indeed, occasionally, some sentiments of a superior kind; but these, however just …
John Newton—Messiah Vol. 1
Sin Charged Upon the Surety
Messiah's Innocence vindicated
Messiah Suffering and Wounded for Us
1 Peter 2:25
Once you were like sheep who wandered away. But now you have turned to your Shepherd, the Guardian of your souls.
I have wandered away like a lost sheep; come and find me, for I have not forgotten your commands.
He touched my lips with it and said, "See, this coal has touched your lips. Now your guilt is removed, and your sins are forgiven."
"Speak tenderly to Jerusalem. Tell her that her sad days are gone and her sins are pardoned. Yes, the LORD has punished her twice over for all her sins."
But he was pierced for our rebellion, crushed for our sins. He was beaten so we could be whole. He was whipped so we could be healed.
He was oppressed and treated harshly, yet he never said a word. He was led like a lamb to the slaughter. And as a sheep is silent before the shearers, he did not open his mouth.
But it was the LORD's good plan to crush him and cause him grief. Yet when his life is made an offering for sin, he will have many descendants. He will enjoy a long life, and the LORD's good plan will prosper in his hands.
Jump to PreviousAstray Caused Desire Fall Iniquity Laid Meet Sheep Turned Wandered Wandering Way
Jump to NextAstray Caused Desire Fall Iniquity Laid Meet Sheep Turned Wandered Wandering Way
LinksIsaiah 53:6 NIV
Isaiah 53:6 NLT
Isaiah 53:6 ESV
Isaiah 53:6 NASB
Isaiah 53:6 KJV
Isaiah 53:6 Bible Apps
Isaiah 53:6 Biblia Paralela
Isaiah 53:6 Chinese Bible
Isaiah 53:6 French Bible
Isaiah 53:6 German Bible
Isaiah 53:6 Commentaries