Parallel Verses New International Version Hear the word of the LORD, you who tremble at his word: "Your own people who hate you, and exclude you because of my name, have said, 'Let the LORD be glorified, that we may see your joy!' Yet they will be put to shame. King James Bible Hear the word of the LORD, ye that tremble at his word; Your brethren that hated you, that cast you out for my name's sake, said, Let the LORD be glorified: but he shall appear to your joy, and they shall be ashamed. Darby Bible Translation Hear the word of Jehovah, ye that tremble at his word: Your brethren that hated you, that cast you out for my name's sake, said, Let Jehovah be glorified, and let us see your joy! but they shall be ashamed. World English Bible Hear the word of Yahweh, you who tremble at his word: "Your brothers who hate you, who cast you out for my name's sake, have said, 'Let Yahweh be glorified, that we may see your joy;' but it is those who shall be disappointed. Young's Literal Translation Hear a word of Jehovah, Ye who are trembling unto His word, Said have your brethren who are hating you, Who are driving you out, for My name's sake: 'Honoured is Jehovah, and we look on your joy,' But they are ashamed. Isaiah 66:5 Parallel Commentary Clarke's Commentary on the BibleYour brethren that hated you - said "Say ye to your brethren that hate you" - The Syriac reads אמרו לאחיכם imru laacheychem; and so the Septuagint, Edit. Comp. ειπατε αδελφοις ὑμων· and MS. Marchal. has αδελφοις· and so Cyril and Procopius read and explain it. It is not easy to make sense of the reading of the Septuagint in the other editions; ειπατε αδελφοι ἡμων τοις μισουσιν ὑμας· but for ἡμων, our, MS. 1. D. 2 also has ὑμων, your. Treasury of Scripture Knowledge he that yours John 15:18-20 If the world hate you, you know that it hated me before it hated you... 1 John 3:13 Marvel not, my brothers, if the world hate you. let but Hebrews 9:28 So Christ was once offered to bear the sins of many... Library A New Order of Priests and LevitesThink for a minute of the compass of this great promise. Evidently a high honor is here conferred. The connection leads us to see that not only a great promise but likewise a great privilege is herein implied. What is this privilege? It is that we shall be priests and Levites. Now, the priests or Levites were persons set apart to be God's peculiar property. When the firstborn were spared in Egypt, God claimed the firstborn to be his own, and he took the tribe of Levi to represent the firstborn; they … Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 17: 1871 And what Members of the Holy Body, which is the Church... The Knowledge that God Is, Combined with the Knowledge that He is to be Worshipped. "To what Purpose is the Multitude of Your Sacrifices unto Me? Saith the Lord," Cross References Matthew 5:10 Blessed are those who are persecuted because of righteousness, for theirs is the kingdom of heaven. Matthew 10:22 You will be hated by everyone because of me, but the one who stands firm to the end will be saved. Luke 13:17 When he said this, all his opponents were humiliated, but the people were delighted with all the wonderful things he was doing. John 9:34 To this they replied, "You were steeped in sin at birth; how dare you lecture us!" And they threw him out. John 15:18 "If the world hates you, keep in mind that it hated me first. John 16:2 They will put you out of the synagogue; in fact, the time is coming when anyone who kills you will think they are offering a service to God. 2 Thessalonians 1:12 We pray this so that the name of our Lord Jesus may be glorified in you, and you in him, according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ. Jump to Previous Appear Ashamed Cast Clear Countrymen Disappointed Driving Ear Exclude Fear Gaze Glorified Glory Hate Hated Hating Hear Joy Lord's Name's Sake Shame Tremble Trembling WordJump to Next Appear Ashamed Cast Clear Countrymen Disappointed Driving Ear Exclude Fear Gaze Glorified Glory Hate Hated Hating Hear Joy Lord's Name's Sake Shame Tremble Trembling WordLinks Isaiah 66:5 NIVIsaiah 66:5 NLT Isaiah 66:5 ESV Isaiah 66:5 NASB Isaiah 66:5 KJV Isaiah 66:5 Bible Apps Isaiah 66:5 Biblia Paralela Isaiah 66:5 Chinese Bible Isaiah 66:5 French Bible Isaiah 66:5 German Bible Isaiah 66:5 Commentaries THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®. Bible Hub |
    |