New International Version
but it will be said, 'As surely as the LORD lives, who brought the Israelites up out of the land of the north and out of all the countries where he had banished them.' For I will restore them to the land I gave their ancestors.
King James Bible
But, The LORD liveth, that brought up the children of Israel from the land of the north, and from all the lands whither he had driven them: and I will bring them again into their land that I gave unto their fathers.
Darby Bible Translation
but, [As] Jehovah liveth, who brought up the children of Israel from the land of the north, and from all the lands whither he had driven them. For I will bring them again into their land, which I gave unto their fathers.
World English Bible
but, As Yahweh lives, who brought up the children of Israel from the land of the north, and from all the countries where he had driven them. I will bring them again into their land that I gave to their fathers.
Young's Literal Translation
But, 'Jehovah liveth, who brought up The sons of Israel out of the land of the north, And out of all the lands whither He drove them,' And I have brought them back to their land, That I gave to their fathers.
Jeremiah 16:15 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
The land of the north - Chaldea: and their deliverance thence will be as remarkable as the deliverance of their fathers from the land of Egypt.
Treasury of Scripture Knowledge
LibrarySome General Uses from this Useful Truth, that Christ is the Truth.
Having thus cleared up this truth, we should come to speak of the way of believers making use of him as the truth, in several cases wherein they will stand in need of him as the truth. But ere we come to the particulars, we shall first propose some general uses of this useful point. First. This point of truth serveth to discover unto us, the woful condition of such as are strangers to Christ the truth; and oh, if it were believed! For, 1. They are not yet delivered from that dreadful plague of …
John Brown (of Wamphray)—Christ The Way, The Truth, and The Life
Healing the Centurion's Servant.
Save us, LORD our God, and gather us from the nations, that we may give thanks to your holy name and glory in your praise.
In that day the Lord will reach out his hand a second time to reclaim the surviving remnant of his people from Assyria, from Lower Egypt, from Upper Egypt, from Cush, from Elam, from Babylonia, from Hamath and from the islands of the Mediterranean.
The LORD will have compassion on Jacob; once again he will choose Israel and will settle them in their own land. Foreigners will join them and unite with the descendants of Jacob.
In those days the people of Judah will join the people of Israel, and together they will come from a northern land to the land I gave your ancestors as an inheritance.
"So then, the days are coming," declares the LORD, "when people will no longer say, 'As surely as the LORD lives, who brought the Israelites up out of Egypt,'
but they will say, 'As surely as the LORD lives, who brought the descendants of Israel up out of the land of the north and out of all the countries where he had banished them.' Then they will live in their own land."
My eyes will watch over them for their good, and I will bring them back to this land. I will build them up and not tear them down; I will plant them and not uproot them.
Jump to PreviousAs Banished Children Countries Country Driven Fathers Forefathers Israel Israelites Lands North Restore Surely Whither
Jump to NextAs Banished Children Countries Country Driven Fathers Forefathers Israel Israelites Lands North Restore Surely Whither
LinksJeremiah 16:15 NIV
Jeremiah 16:15 NLT
Jeremiah 16:15 ESV
Jeremiah 16:15 NASB
Jeremiah 16:15 KJV
Jeremiah 16:15 Bible Apps
Jeremiah 16:15 Biblia Paralela
Jeremiah 16:15 Chinese Bible
Jeremiah 16:15 French Bible
Jeremiah 16:15 German Bible
Jeremiah 16:15 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.