New International Version
Now reform your ways and your actions and obey the LORD your God. Then the LORD will relent and not bring the disaster he has pronounced against you.
King James Bible
Therefore now amend your ways and your doings, and obey the voice of the LORD your God; and the LORD will repent him of the evil that he hath pronounced against you.
Darby Bible Translation
And now, amend your ways and your doings, and hearken to the voice of Jehovah your God; and Jehovah will repent him of the evil that he hath pronounced against you.
World English Bible
Now therefore amend your ways and your doings, and obey the voice of Yahweh your God; and Yahweh will repent him of the evil that he has pronounced against you.
Young's Literal Translation
And now, amend your ways, and your doings, and hearken to the voice of Jehovah your God, and Jehovah doth repent concerning the evil that He hath spoken against you.
Jeremiah 26:13 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Therefore now amend your ways - If ye wish to escape the judgment which I have predicted, turn to God, and iniquity shall not be your ruin.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryThe Life of Mr. Robert Garnock.
Robert Garnock was born in Stirling, anno ----, and baptized by faithful Mr. James Guthrie. In his younger years, his parents took much pains to train him up in the way of duty: but soon after the restoration, the faithful presbyterian ministers being turned out, curates were put in their place, and with them came ignorance, profanity and persecution.--Some time after this, Mr. Law preached at his own house in Monteith, and one Mr. Hutchison sometimes at Kippen. Being one Saturday's evening gone …
John Howie—Biographia Scoticana (Scots Worthies)
Second Stage of Jewish Trial. Jesus Condemned by Caiaphas and the Sanhedrin.
This is what the LORD Almighty, the God of Israel, says: Reform your ways and your actions, and I will let you live in this place.
If you really change your ways and your actions and deal with each other justly,
the terms I commanded your ancestors when I brought them out of Egypt, out of the iron-smelting furnace.' I said, 'Obey me and do everything I command you, and you will be my people, and I will be your God.
and if that nation I warned repents of its evil, then I will relent and not inflict on it the disaster I had planned.
"Now therefore say to the people of Judah and those living in Jerusalem, 'This is what the LORD says: Look! I am preparing a disaster for you and devising a plan against you. So turn from your evil ways, each one of you, and reform your ways and your actions.'
Perhaps they will listen and each will turn from their evil ways. Then I will relent and not inflict on them the disaster I was planning because of the evil they have done.
Again and again I sent all my servants the prophets to you. They said, "Each of you must turn from your wicked ways and reform your actions; do not follow other gods to serve them. Then you will live in the land I have given to you and your ancestors." But you have not paid attention or listened to me.
Jump to PreviousActions Amend Better Change Decision Deeds Doings Evil Hearken Mind Misfortune Obey Pronounced Reform Relent Repent Turned Voice Ways
Jump to NextActions Amend Better Change Decision Deeds Doings Evil Hearken Mind Misfortune Obey Pronounced Reform Relent Repent Turned Voice Ways
LinksJeremiah 26:13 NIV
Jeremiah 26:13 NLT
Jeremiah 26:13 ESV
Jeremiah 26:13 NASB
Jeremiah 26:13 KJV
Jeremiah 26:13 Bible Apps
Jeremiah 26:13 Biblia Paralela
Jeremiah 26:13 Chinese Bible
Jeremiah 26:13 French Bible
Jeremiah 26:13 German Bible
Jeremiah 26:13 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.