New International Version
Also you must never build houses, sow seed or plant vineyards; you must never have any of these things, but must always live in tents. Then you will live a long time in the land where you are nomads.'
King James Bible
Neither shall ye build house, nor sow seed, nor plant vineyard, nor have any: but all your days ye shall dwell in tents; that ye may live many days in the land where ye be strangers.
Darby Bible Translation
neither shall ye build house, nor sow seed, nor plant vineyard, nor shall ye have [any]; but all your days ye shall dwell in tents, that ye may live many days in the land where ye sojourn.
World English Bible
neither shall you build house, nor sow seed, nor plant vineyard, nor have any; but all your days you shall dwell in tents; that you may live many days in the land in which you live.
Young's Literal Translation
and a house ye do not build, and seed ye do not sow, and a vineyard ye do not plant, nor have ye any; for in tents do ye dwell all your days, that ye may live many days on the face of the ground whither ye are sojourning.
Jeremiah 35:7 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
We will drink no wine - The reason is given above. Their whole religious and political institution consisted in obedience to three simple precepts, each of which has an appropriate spiritual meaning: -
Ye shall drink no wine - Ye shall preserve your bodies in temperance, shall use nothing that would deprive you of the exercise of your sober reason at any time; lest in such a time ye should do what might be prejudicial to yourselves, injurious to your neighbor, or dishonorable to your God.
Neither shall ye build house - Ye shall not become residents in any place; ye shall not court earthly possessions; ye shall live free from ambition and from envy, that ye may be free from contention and strife.
But - ye shall dwell in tents - Ye shall imitate your forefathers, Abraham, Isaac, and Jacob, and the rest of the patriarchs, who dwelt in tents, being strangers and pilgrims upon earth, looking for a heavenly country, and being determined to have nothing here that would indispose their minds towards that place of endless rest, or prevent them from passing through temporal things so as not to lose those that are eternal.
There must necessarily be more in these injunctions than meets the eye in the letter of this account.
Treasury of Scripture Knowledge
JEREMIAH xxxv. 19. Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Jonadab the son of Rechab shall not want a man to stand before me for ever. Let us think a while this morning what this text has to do with us; and why this strange story of the Rechabites is written for our instruction, in the pages of Holy Scripture. Let us take the story as it stands, and search the Scriptures simply for it. For the Bible will surely tell its own story best, and teach its own lesson best. These Rechabites, who …
Charles Kingsley—Discipline and Other Sermons
"Honor your father and mother"--which is the first commandment with a promise--
"so that it may go well with you and that you may enjoy long life on the earth."
By faith he made his home in the promised land like a stranger in a foreign country; he lived in tents, as did Isaac and Jacob, who were heirs with him of the same promise.
The boys grew up, and Esau became a skillful hunter, a man of the open country, while Jacob was content to stay at home among the tents.
Their possessions were too great for them to remain together; the land where they were staying could not support them both because of their livestock.
"Honor your father and your mother, so that you may live long in the land the LORD your God is giving you.
or built houses to live in or had vineyards, fields or crops.
Jump to PreviousAlways Build Dwell House Houses Live Plant Seed Sojourn Sow Strangers Tents Time Vineyard Vineyards Wherein
Jump to NextAlways Build Dwell House Houses Live Plant Seed Sojourn Sow Strangers Tents Time Vineyard Vineyards Wherein
LinksJeremiah 35:7 NIV
Jeremiah 35:7 NLT
Jeremiah 35:7 ESV
Jeremiah 35:7 NASB
Jeremiah 35:7 KJV
Jeremiah 35:7 Bible Apps
Jeremiah 35:7 Biblia Paralela
Jeremiah 35:7 Chinese Bible
Jeremiah 35:7 French Bible
Jeremiah 35:7 German Bible
Jeremiah 35:7 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.