New International Version
In the seventh month Ishmael son of Nethaniah, the son of Elishama, who was of royal blood and had been one of the king's officers, came with ten men to Gedaliah son of Ahikam at Mizpah. While they were eating together there,
King James Bible
Now it came to pass in the seventh month, that Ishmael the son of Nethaniah the son of Elishama, of the seed royal, and the princes of the king, even ten men with him, came unto Gedaliah the son of Ahikam to Mizpah; and there they did eat bread together in Mizpah.
Darby Bible Translation
And it came to pass in the seventh month, that Ishmael the son of Nethaniah the son of Elishama, of the royal seed, and [one] of the king's chief men, and ten men with him, came to Gedaliah the son of Ahikam unto Mizpah, and there they ate bread together, in Mizpah.
World English Bible
Now it happened in the seventh month, that Ishmael the son of Nethaniah, the son of Elishama, of the seed royal and [one of] the chief officers of the king, and ten men with him, came to Gedaliah the son of Ahikam to Mizpah; and there they ate bread together in Mizpah.
Young's Literal Translation
And it cometh to pass, in the seventh month, come hath Ishmael son of Nethaniah, son of Elishama, of the seed royal, and of the chiefs of the king, and ten men with him, unto Gedaliah son of Ahikam, to Mizpah, and they eat there bread together in Mizpah.
Jeremiah 41:1 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Now - in the seventh month - Answering to the first new moon in our month of October.
There they did eat bread together - This was the same as making a solemn covenant; for he who ate bread with another was ever reputed a friend.
Treasury of Scripture Knowledge
the seventh month. This was the month Tisri, answering to the new moon of September, the seventh of the sacred, but the first of the civil year; on the third day of which the Jews keep a fast, in commemoration of the death of Gedaliah, to which the prophet Zechariah refers.
BY REV. GEORGE MILLIGAN, M.A., D.D. "There is nothing," says Socrates to Cephalus in the Republic, "I like better than conversing with aged men. For I regard them as travellers who have gone a journey which I too may have to go, and of whom it is right to learn the character of the way, whether it is rugged or difficult, or smooth and easy" (p. 328 E.). It is to such an aged traveller that we are introduced in the person of Barzillai the Gileadite. And though he is one of the lesser-known characters …
George Milligan—Men of the Bible; Some Lesser-Known
2 Kings 25:25
In the seventh month, however, Ishmael son of Nethaniah, the son of Elishama, who was of royal blood, came with ten men and assassinated Gedaliah and also the men of Judah and the Babylonians who were with him at Mizpah.
Even my close friend, someone I trusted, one who shared my bread, has turned against me.
sent and had Jeremiah taken out of the courtyard of the guard. They turned him over to Gedaliah son of Ahikam, the son of Shaphan, to take him back to his home. So he remained among his own people.
However, before Jeremiah turned to go, Nebuzaradan added, "Go back to Gedaliah son of Ahikam, the son of Shaphan, whom the king of Babylon has appointed over the towns of Judah, and live with him among the people, or go anywhere else you please." Then the commander gave him provisions and a present and let him go.
So Jeremiah went to Gedaliah son of Ahikam at Mizpah and stayed with him among the people who were left behind in the land.
they came to Gedaliah at Mizpah--Ishmael son of Nethaniah, Johanan and Jonathan the sons of Kareah, Seraiah son of Tanhumeth, the sons of Ephai the Netophathite, and Jaazaniah the son of the Maakathite, and their men.
Johanan son of Kareah and all the army officers still in the open country came to Gedaliah at Mizpah
Jump to PreviousAhikam Ate Bread Chief Eat Elishama Gedaliah Ishmael Mizpah Month Nethaniah Officers Princes Royal Seed Seventh Ten Together
Jump to NextAhikam Ate Bread Chief Eat Elishama Gedaliah Ishmael Mizpah Month Nethaniah Officers Princes Royal Seed Seventh Ten Together
LinksJeremiah 41:1 NIV
Jeremiah 41:1 NLT
Jeremiah 41:1 ESV
Jeremiah 41:1 NASB
Jeremiah 41:1 KJV
Jeremiah 41:1 Bible Apps
Jeremiah 41:1 Biblia Paralela
Jeremiah 41:1 Chinese Bible
Jeremiah 41:1 French Bible
Jeremiah 41:1 German Bible
Jeremiah 41:1 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.