New International Version
that you made a fatal mistake when you sent me to the LORD your God and said, 'Pray to the LORD our God for us; tell us everything he says and we will do it.'
King James Bible
For ye dissembled in your hearts, when ye sent me unto the LORD your God, saying, Pray for us unto the LORD our God; and according unto all that the LORD our God shall say, so declare unto us, and we will do it.
Darby Bible Translation
For ye deceived yourselves in your own souls, when ye sent me unto Jehovah your God, saying, Pray for us unto Jehovah our God; and according to all that Jehovah our God shall say, so declare unto us, and we will do it.
World English Bible
For you have dealt deceitfully against your own souls; for you sent me to Yahweh your God, saying, Pray for us to Yahweh our God; and according to all that Yahweh our God shall say, so declare to us, and we will do it:
Young's Literal Translation
for ye have shewed yourselves perverse in your souls, for ye sent me unto Jehovah your God, saying, Pray for us unto Jehovah our God, and according to all that Jehovah our God saith, so declare to us, and we have done it;
Jeremiah 42:20 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
For ye dissembled in your hearts - What a most miserable and incorrigible people! Ingratitude, hypocrisy, rebellion, and cruelty seem to have been enthroned in their hearts! And what are they still? Just what their fathers were, except in the mere article of idolatry; and that they do not practice because they are indifferent to their own religion and to that of all others. Examine their devotions and their lives, and see whether Charity herself can say they believe in the God of Abraham!
Treasury of Scripture Knowledge
For ye God made known to the prophet their dissimulation; which he shunned not to declare to them
dissembled in your hearts [heb] have used deceit against your souls
LibraryJeremiah, a Lesson for the Disappointed.
"Be not afraid of their faces: for I am with thee to deliver thee, saith the Lord."--Jeremiah i. 8. The Prophets were ever ungratefully treated by the Israelites, they were resisted, their warnings neglected, their good services forgotten. But there was this difference between the earlier and the later Prophets; the earlier lived and died in honour among their people,--in outward honour; though hated and thwarted by the wicked, they were exalted to high places, and ruled in the congregation. …
John Henry Newman—Parochial and Plain Sermons, Vol. VIII
King Zedekiah, however, sent Jehukal son of Shelemiah with the priest Zephaniah son of Maaseiah to Jeremiah the prophet with this message: "Please pray to the LORD our God for us."
Then King Zedekiah sent for Jeremiah the prophet and had him brought to the third entrance to the temple of the LORD. "I am going to ask you something," the king said to Jeremiah. "Do not hide anything from me."
Jeremiah the prophet and said to him, "Please hear our petition and pray to the LORD your God for this entire remnant. For as you now see, though we were once many, now only a few are left.
Azariah son of Hoshaiah and Johanan son of Kareah and all the arrogant men said to Jeremiah, "You are lying! The LORD our God has not sent you to say, 'You must not go to Egypt to settle there.'
"Son of man, these men have set up idols in their hearts and put wicked stumbling blocks before their faces. Should I let them inquire of me at all?
Jump to PreviousAstray Cost Dealt Deceitfully Deceived Declare Dissembled Hearts Souls Whatever Yourselves
Jump to NextAstray Cost Dealt Deceitfully Deceived Declare Dissembled Hearts Souls Whatever Yourselves
LinksJeremiah 42:20 NIV
Jeremiah 42:20 NLT
Jeremiah 42:20 ESV
Jeremiah 42:20 NASB
Jeremiah 42:20 KJV
Jeremiah 42:20 Bible Apps
Jeremiah 42:20 Biblia Paralela
Jeremiah 42:20 Chinese Bible
Jeremiah 42:20 French Bible
Jeremiah 42:20 German Bible
Jeremiah 42:20 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.