New International Version
Do not lose heart or be afraid when rumors are heard in the land; one rumor comes this year, another the next, rumors of violence in the land and of ruler against ruler.
King James Bible
And lest your heart faint, and ye fear for the rumour that shall be heard in the land; a rumour shall both come one year, and after that in another year shall come a rumour, and violence in the land, ruler against ruler.
Darby Bible Translation
lest your heart faint, and ye fear for the rumour that shall be heard in the land; for a rumour shall come [one] year, and after that a rumour in [another] year, and violence in the earth, ruler against ruler.
World English Bible
Don't let your heart faint, neither fear for the news that shall be heard in the land; for news shall come one year, and after that in another year [shall come] news, and violence in the land, ruler against ruler.
Young's Literal Translation
And lest your heart be tender, And ye be afraid of the report that is heard in the land, And come in a year hath the report, And after it in a year the report, And violence is in the land, ruler against ruler;
Jeremiah 51:46 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
A rumor shall - come one year - A year before the capture of the city there shall be a rumor of war, - and in that year Belshazzar was defeated by Cyrus. In the following year the city was taken.
Treasury of Scripture Knowledge
lest. or, let not
a rumour shall
LibraryThe Power of Assyria at Its Zenith; Esarhaddon and Assur-Bani-Pal
The Medes and Cimmerians: Lydia--The conquest of Egypt, of Arabia, and of Elam. As we have already seen, Sennacherib reigned for eight years after his triumph; eight years of tranquillity at home, and of peace with all his neighbours abroad. If we examine the contemporary monuments or the documents of a later period, and attempt to glean from them some details concerning the close of his career, we find that there is a complete absence of any record of national movement on the part of either Elam, …
G. Maspero—History Of Egypt, Chaldaea, Syria, Babylonia, and Assyria, V 8
The Last King of Judah
2 Kings 19:7
Listen! When he hears a certain report, I will make him want to return to his own country, and there I will have him cut down with the sword.'"
God has made my heart faint; the Almighty has terrified me.
If you falter in a time of trouble, how small is your strength!
I have commanded those I prepared for battle; I have summoned my warriors to carry out my wrath-- those who rejoice in my triumph.
"I will stir up Egyptian against Egyptian-- brother will fight against brother, neighbor against neighbor, city against city, kingdom against kingdom.
Do not be afraid, for I am with you; I will bring your children from the east and gather you from the west.
"Do not be afraid, Jacob my servant; do not be dismayed, Israel. I will surely save you out of a distant place, your descendants from the land of their exile. Jacob will again have peace and security, and no one will make him afraid.
Jump to PreviousAfraid Afterward Faint Fear Fearful Heard Heart News Ruler Rumour Violence
Jump to NextAfraid Afterward Faint Fear Fearful Heard Heart News Ruler Rumour Violence
LinksJeremiah 51:46 NIV
Jeremiah 51:46 NLT
Jeremiah 51:46 ESV
Jeremiah 51:46 NASB
Jeremiah 51:46 KJV
Jeremiah 51:46 Bible Apps
Jeremiah 51:46 Biblia Paralela
Jeremiah 51:46 Chinese Bible
Jeremiah 51:46 French Bible
Jeremiah 51:46 German Bible
Jeremiah 51:46 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.