New International Version
So beware, the days are coming, declares the LORD, when people will no longer call it Topheth or the Valley of Ben Hinnom, but the Valley of Slaughter, for they will bury the dead in Topheth until there is no more room.
King James Bible
Therefore, behold, the days come, saith the LORD, that it shall no more be called Tophet, nor the valley of the son of Hinnom, but the valley of slaughter: for they shall bury in Tophet, till there be no place.
Darby Bible Translation
Therefore, behold, days are coming, saith Jehovah, when it shall no more be said, Topheth, and Valley of the son of Hinnom, but the valley of slaughter; for they shall bury in Topheth, till there be no place.
World English Bible
Therefore, behold, the days come, says Yahweh, that it shall no more be called Topheth, nor The valley of the son of Hinnom, but The valley of Slaughter: for they shall bury in Topheth, until there be no place [to bury].
Young's Literal Translation
Therefore, lo, days are coming, An affirmation of Jehovah, And it is not said any more, 'The Tophet,' And 'Valley of the son of Hinnom,' But 'Valley of the slaughter,' And they have buried in Tophet -- without place.
Jeremiah 7:32 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
The valley of slaughter - The place where the slaughtered thousands of this rebellious people shall be cast, in order to their being burnt, or becoming food for the beasts of the field and the fowls of the air, Jeremiah 7:33. These words are repeated, and their meaning more particularly explained, Jeremiah 19:6-15.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryAn Earnest Warning About Lukewarmness
I should judge that the church at Laodicea was once in a very fervent and healthy condition. Paul wrote a letter to it which did not claim inspiration, and therefore its loss does not render the Scriptures incomplete, for Paul may have written scores of other letters besides. Paul also mentions the church at Laodicea in his letter to the church at Colosse; he was, therefore, well acquainted with it, and as he does not utter a word of censure with regard to it, we may infer that the church was at …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 20: 1874
The Valley of Hinnom.
First Ministry in Judæa --John's Second Testimony.
2 Kings 23:10
He desecrated Topheth, which was in the Valley of Ben Hinnom, so no one could use it to sacrifice their son or daughter in the fire to Molek.
and go out to the Valley of Ben Hinnom, near the entrance of the Potsherd Gate. There proclaim the words I tell you,
So beware, the days are coming, declares the LORD, when people will no longer call this place Topheth or the Valley of Ben Hinnom, but the Valley of Slaughter.
and say to them, 'This is what the LORD Almighty says: I will smash this nation and this city just as this potter's jar is smashed and cannot be repaired. They will bury the dead in Topheth until there is no more room.
The whole valley where dead bodies and ashes are thrown, and all the terraces out to the Kidron Valley on the east as far as the corner of the Horse Gate, will be holy to the LORD. The city will never again be uprooted or demolished."
Jump to PreviousAffirmation Beware Bury Cause Dead Death Declares Earth Elsewhere Hinnom Lack Room Slaughter Tophet Topheth Valley
Jump to NextAffirmation Beware Bury Cause Dead Death Declares Earth Elsewhere Hinnom Lack Room Slaughter Tophet Topheth Valley
LinksJeremiah 7:32 NIV
Jeremiah 7:32 NLT
Jeremiah 7:32 ESV
Jeremiah 7:32 NASB
Jeremiah 7:32 KJV
Jeremiah 7:32 Bible Apps
Jeremiah 7:32 Biblia Paralela
Jeremiah 7:32 Chinese Bible
Jeremiah 7:32 French Bible
Jeremiah 7:32 German Bible
Jeremiah 7:32 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.