New International Version
Then the carcasses of this people will become food for the birds and the wild animals, and there will be no one to frighten them away.
King James Bible
And the carcases of this people shall be meat for the fowls of the heaven, and for the beasts of the earth; and none shall fray them away.
Darby Bible Translation
And the carcases of this people shall be food for the fowl of the heavens, and for the beasts of the earth; and none shall scare [them] away.
World English Bible
The dead bodies of this people shall be food for the birds of the sky, and for the animals of the earth; and none shall frighten them away.
Young's Literal Translation
And the carcase of this people hath been for food To a fowl of the heavens, and to a beast of the earth, And there is none troubling.
Jeremiah 7:33 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
The valley of slaughter - The place where the slaughtered thousands of this rebellious people shall be cast, in order to their being burnt, or becoming food for the beasts of the field and the fowls of the air, Jeremiah 7:33. These words are repeated, and their meaning more particularly explained, Jeremiah 19:6-15.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryAn Earnest Warning About Lukewarmness
I should judge that the church at Laodicea was once in a very fervent and healthy condition. Paul wrote a letter to it which did not claim inspiration, and therefore its loss does not render the Scriptures incomplete, for Paul may have written scores of other letters besides. Paul also mentions the church at Laodicea in his letter to the church at Colosse; he was, therefore, well acquainted with it, and as he does not utter a word of censure with regard to it, we may infer that the church was at …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 20: 1874
The Valley of Hinnom.
First Ministry in Judæa --John's Second Testimony.
Your carcasses will be food for all the birds and the wild animals, and there will be no one to frighten them away.
They have left the dead bodies of your servants as food for the birds of the sky, the flesh of your own people for the animals of the wild.
They will all be left to the mountain birds of prey and to the wild animals; the birds will feed on them all summer, the wild animals all winter.
Has not my inheritance become to me like a speckled bird of prey that other birds of prey surround and attack? Go and gather all the wild beasts; bring them to devour.
And the people they are prophesying to will be thrown out into the streets of Jerusalem because of the famine and sword. There will be no one to bury them, their wives, their sons and their daughters. I will pour out on them the calamity they deserve.
"I will send four kinds of destroyers against them," declares the LORD, "the sword to kill and the dogs to drag away and the birds and the wild animals to devour and destroy.
"'In this place I will ruin the plans of Judah and Jerusalem. I will make them fall by the sword before their enemies, at the hands of those who want to kill them, and I will give their carcasses as food to the birds and the wild animals.
Jump to PreviousAir Animals Beast Beasts Birds Bodies Carcase Carcases Carcasses Dead Earth Food Fowl Fowls Fray Frighten Heaven Heavens Meat Scare Sky Troubling
Jump to NextAir Animals Beast Beasts Birds Bodies Carcase Carcases Carcasses Dead Earth Food Fowl Fowls Fray Frighten Heaven Heavens Meat Scare Sky Troubling
LinksJeremiah 7:33 NIV
Jeremiah 7:33 NLT
Jeremiah 7:33 ESV
Jeremiah 7:33 NASB
Jeremiah 7:33 KJV
Jeremiah 7:33 Bible Apps
Jeremiah 7:33 Biblia Paralela
Jeremiah 7:33 Chinese Bible
Jeremiah 7:33 French Bible
Jeremiah 7:33 German Bible
Jeremiah 7:33 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.