New International Version
"When will you end these speeches? Be sensible, and then we can talk.
King James Bible
How long will it be ere ye make an end of words? mark, and afterwards we will speak.
Darby Bible Translation
How long will ye hunt for words? Be intelligent, and then we will speak.
World English Bible
"How long will you hunt for words? Consider, and afterwards we will speak.
Young's Literal Translation
When do ye set an end to words? Consider ye, and afterwards do we speak.
Job 18:2 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
How long will it be ere ye make an end - It is difficult to say to whom this address is made: being in the plural number, it can hardly be supposed to mean Job only. It probably means all present; as if he had said, It is vain to talk with this man, and follow him through all his quibbles: take notice of this, and then let us all deliver our sentiments fully to him, without paying any regard to his self-vindications. It must be owned that this is the plan which Bildad followed; and he amply unburdens a mind that was laboring under the spirit of rancour and abuse. Instead of How long will it be ere ye make an end of words? Mr. Good translates: "How long will ye plant thorns (irritating, lacerating, wounding invectives) among words?" translating the unusual term קנצי kintsey, thorns, instead of bounds or limits. The word קנצי kintsey may be the Chaldee form for קצי kitsey, the נ nun being inserted by the Chaldeans for the sake of euphony, as is frequently done; and it may be considered as the contracted plural from קץ kats, a thorn, from קץ kats, to lacerate, rather than קץ kets, an end, from קצה katsah, to cut off. Schultens and others have contended that קנץ kanats, is an Arabic word, used also in Hebrew; that (Arabic) kanasa, signifies to hunt, to lay snares; and hence (Arabic) maknas, a snare: and that the words should be translated, "How long will you put captious snares in words?" But I prefer קנצי kintsey, as being the Chaldee form for קצי kitsey, whether it be considered as expressing limits or thorns; as the whole instance is formed after the Chaldee model, as is evident, not only in the word in question, but also in למלין lemillin, to words, the Chaldee plural instead of למלים lemillim, the Hebrew plural.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryWhether the Fire of Hell is Beneath the Earth?
Objection 1: It would seem that this fire is not beneath the earth. For it is said of the damned (Job 18:18), "And God shall remove him out of the globe [Douay: 'world']." Therefore the fire whereby the damned will be punished is not beneath the earth but outside the globe. Objection 2: Further, nothing violent or accidental can be everlasting. But this fire will be in hell for ever. Therefore it will be there, not by force but naturally. Now fire cannot be under the earth save by violence. Therefore …
Saint Thomas Aquinas—Summa Theologica
Whether the Fire of Hell is of the Same Species as Ours?
"Are all these words to go unanswered? Is this talker to be vindicated?
Then Bildad the Shuhite replied:
Why are we regarded as cattle and considered stupid in your sight?
Jump to PreviousAfterwards Consider End Ere Hunt Intelligent Lay Mark Minds Sensible Show Snares Speak Speeches Talk Talking Understanding Wisdom Words
Jump to NextAfterwards Consider End Ere Hunt Intelligent Lay Mark Minds Sensible Show Snares Speak Speeches Talk Talking Understanding Wisdom Words
LinksJob 18:2 NIV
Job 18:2 NLT
Job 18:2 ESV
Job 18:2 NASB
Job 18:2 KJV
Job 18:2 Bible Apps
Job 18:2 Biblia Paralela
Job 18:2 Chinese Bible
Job 18:2 French Bible
Job 18:2 German Bible
Job 18:2 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.