New International Version
They brayed among the bushes and huddled in the undergrowth.
King James Bible
Among the bushes they brayed; under the nettles they were gathered together.
Darby Bible Translation
They bray among the bushes; under the brambles they are gathered together:
World English Bible
Among the bushes they bray; and under the nettles they are gathered together.
Young's Literal Translation
Among shrubs they do groan, Under nettles they are gathered together.
Job 30:7 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Among the bushes they brayed - They cried out among the bushes, seeking for food, as the wild ass when he is in want of provender. Two MSS. read ינאקו yinaku, they groaned, instead of ינהקו yinhaku, they brayed.
Under the nettles - חרול charul, the briers or brambles, under the brushwood in the thickest parts of the underwood; they huddled together like wild beasts.
Treasury of Scripture Knowledge
the nettles (Charul probably denotes some kind of briar or bramble: so Vulgate renders it by spina or sentis, (Pr.
.) Celsius and Scheuchzer are inclined to think it the paliurus, a shrub growing sometimes to a considerable height in desert places. 'One of the inconveniences of the vegetable thickets of Egypt is,' says Denon, 'that it is difficult to remain in them, as nine tenths of the trees and plants are armed with inexorable thorns, which suffer only an unquiet enjoyment of the shadow which is so constantly desirable.')
Job, in his great indignation at the shameful accusation of unkindness to the needy, pours forth the following very solemn imprecation--"If I have withheld the poor from their desire, or have caused the eyes of the widow to fail; or have eaten my morsel myself alone, and the fatherless hath not eaten thereof; if I have seen any perish for want of clothing, or any poor without covering; if his loins have not blessed me, and if he were not warmed with the fleece of my sheep; if I have lifted up my …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 8: 1863
Of Confession of Our Infirmity and of the Miseries of this Life
They were forced to live in the dry stream beds, among the rocks and in holes in the ground.
A base and nameless brood, they were driven out of the land.
thorns had come up everywhere, the ground was covered with weeds, and the stone wall was in ruins.
Jump to PreviousAsses Bray Bushes Collected Cry Gathered Groan Nettles Noises Shrubs Thorns Together Undergrowth
Jump to NextAsses Bray Bushes Collected Cry Gathered Groan Nettles Noises Shrubs Thorns Together Undergrowth
LinksJob 30:7 NIV
Job 30:7 NLT
Job 30:7 ESV
Job 30:7 NASB
Job 30:7 KJV
Job 30:7 Bible Apps
Job 30:7 Biblia Paralela
Job 30:7 Chinese Bible
Job 30:7 French Bible
Job 30:7 German Bible
Job 30:7 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.