New International Version
Even the wild animals pant for you; the streams of water have dried up and fire has devoured the pastures in the wilderness.
King James Bible
The beasts of the field cry also unto thee: for the rivers of waters are dried up, and the fire hath devoured the pastures of the wilderness.
Darby Bible Translation
The beasts of the field also cry unto thee; for the water-courses are dried, and the fire hath devoured the pastures of the wilderness.
World English Bible
Yes, the animals of the field pant to you, for the water brooks have dried up, And the fire has devoured the pastures of the wilderness.
Young's Literal Translation
Also the cattle of the field long for Thee, For dried up have been streams of water, And fire hath consumed comely places of a wilderness!'
Joel 1:20 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
The beasts of the field cry also unto thee - Even the cattle, wild and tame, are represented as supplicating God to have mercy upon them, and send them provender! There is a similar affecting description of the effects of a drought in Jeremiah, Jeremiah 14:6.
The rivers of waters are dried up - There must have been a drought as well as a host of locusts; as some of these expressions seem to apply to the effects of intense heat.
For המדבר hammidbar, "the wilderness," one of my oldest MSS. reads מדבר midbar, "wilderness" simply, as in Jeremiah 14:19. Eight or ten of Dr. Kennicott's have the same reading.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryGrace Before Meat.
O most gracious God, and loving Father, who feedest all creatures living, which depend upon thy divine providence, we beseech thee, sanctify these creatures, which thou hast ordained for us; give them virtue to nourish our bodies in life and health; and give us grace to receive them soberly and thankfully, as from thy hands; that so, in the strength of these and thy other blessings, we may walk in the uprightness of our hearts, before thy face, this day, and all the days of our lives, through Jesus …
Lewis Bayly—The Practice of Piety
Visions of Future Glory
1 Kings 17:7
Some time later the brook dried up because there had been no rain in the land.
1 Kings 18:5
Ahab had said to Obadiah, "Go through the land to all the springs and valleys. Maybe we can find some grass to keep the horses and mules alive so we will not have to kill any of our animals."
The lions roar for their prey and seek their food from God.
He provides food for the cattle and for the young ravens when they call.
The ground is cracked because there is no rain in the land; the farmers are dismayed and cover their heads.
From early times the prophets who preceded you and me have prophesied war, disaster and plague against many countries and great kingdoms.
How the cattle moan! The herds mill about because they have no pasture; even the flocks of sheep are suffering.
Jump to PreviousAnimals Beasts Brooks Cattle Consumed Cry Desire Devoured Dried Dry End Field Fire Grass-Lands Open Pant Pastures Places Rivers Streams Turning Waste Water Waters Water-Streams Wild Wilderness
Jump to NextAnimals Beasts Brooks Cattle Consumed Cry Desire Devoured Dried Dry End Field Fire Grass-Lands Open Pant Pastures Places Rivers Streams Turning Waste Water Waters Water-Streams Wild Wilderness
LinksJoel 1:20 NIV
Joel 1:20 NLT
Joel 1:20 ESV
Joel 1:20 NASB
Joel 1:20 KJV
Joel 1:20 Bible Apps
Joel 1:20 Biblia Paralela
Joel 1:20 Chinese Bible
Joel 1:20 French Bible
Joel 1:20 German Bible
Joel 1:20 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.