New International Version
"I will drive the northern horde far from you, pushing it into a parched and barren land; its eastern ranks will drown in the Dead Sea and its western ranks in the Mediterranean Sea. And its stench will go up; its smell will rise." Surely he has done great things!
King James Bible
But I will remove far off from you the northern army, and will drive him into a land barren and desolate, with his face toward the east sea, and his hinder part toward the utmost sea, and his stink shall come up, and his ill savour shall come up, because he hath done great things.
Darby Bible Translation
And I will remove far off from you him [that cometh] from the north, and will drive him into a land barren and desolate, his face toward the eastern sea, and his rear toward the hinder sea; and his stench shall come up, and his ill odour shall come up, for he hath exalted himself to do great things.
World English Bible
But I will remove the northern army far away from you, and will drive it into a barren and desolate land, its front into the eastern sea, and its back into the western sea; and its stench will come up, and its bad smell will rise." Surely he has done great things.
Young's Literal Translation
And the northern I put far off from you, And have driven him unto a land dry and desolate, With his face unto the eastern sea, And his rear unto the western sea, And come up hath his stink, And come up doth his stench, For he hath exerted himself to work.
Joel 2:20 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
I will remove far off from you the northern army - "That is, the locusts; which might enter Judea by the north, as Circassia and Mingrelia abound with them. Or the locusts may be thus called, because they spread terror like the Assyrian armies, which entered Judea by the north. See Zephaniah 2:13." - Newcome. Syria, which was northward of Judea, was infested with them; and it must have been a northern wind that brought them into Judea, in the time of Joel; as God promises to change this wind, and carry them into a barren and desolate land, Arabia Deserta. "And his face toward the east sea," i.e., the Dead Sea, which lay eastward of Jerusalem. "His hinder part toward the utmost sea," the western sea, i.e., the Mediterranean.
And his stink shalt come up - After having been drowned by millions in the Mediterranean, the reflux of the tide has often brought them back, and thrown there in heaps upon the shore, where they putrefied in such a manner as to infect the air and produce pestilence, by which both men and cattle have died in great multitudes. See Bochart, Hieroz., vol. ii., p. 481.
Livy, and St. Augustine after him, relate that there was such an immense crowd of locusts in Africa that, having eaten up every green thing, a wind arose that carried them into the sea, where they perished; but being cast upon the shore, they putrefied, and bred such a pestilence, that eighty thousand men died of it in the kingdom of Massinissa, and thirty thousand in the garrison of Utica, in which only ten remained alive. See Calmet and Livy, lib. xc., and August. De Civitate Dei, lib. iv., c. 31. We have many testimonies of a similar kind.
Because he hath done great things - Or, כי ki, although he have done great things, or, after he has done them, i.e., in almost destroying the whole country.
Treasury of Scripture Knowledge
done. Heb. magnified to do.
LibraryDecember 16. "I Will Restore to You the Years that the Locust Hath Eaten, the Canker Worm and the Caterpillar and the Palmer Worm, My Great Army, which I Sent among You" (Joel ii. 25).
"I will restore to you the years that the locust hath eaten, the canker worm and the caterpillar and the palmer worm, my great army, which I sent among you" (Joel ii. 25). A friend said to me once: "I have got to reap what I sowed, for God has said: 'Whatsoever a man soweth, that shall he also reap.' Then why don't you apply this in the spiritual world, and compel the sinner to pay the penalty of his sins?" Christ has borne this penalty, and the same Christ has borne the natural penalties, too, and …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth
Distinction Between Exterior and Interior Actions --Those of the Soul in this Condition are Interior, but Habitual, Continued, Direct, Profound, Simple, and Imperceptible --Being a Continual
Whether all are Bound to Keep the Fasts of the Church?
Whether Christ had any Acquired Knowledge?
Every place where you set your foot will be yours: Your territory will extend from the desert to Lebanon, and from the Euphrates River to the Mediterranean Sea.
Their slain will be thrown out, their dead bodies will stink; the mountains will be soaked with their blood.
The LORD said to me, "From the north disaster will be poured out on all who live in the land.
I am about to summon all the peoples of the northern kingdoms," declares the LORD. "Their kings will come and set up their thrones in the entrance of the gates of Jerusalem; they will come against all her surrounding walls and against all the towns of Judah.
"I sent plagues among you as I did to Egypt. I killed your young men with the sword, along with your captured horses. I filled your nostrils with the stench of your camps, yet you have not returned to me," declares the LORD.
On that day living water will flow out from Jerusalem, half of it east to the Dead Sea and half of it west to the Mediterranean Sea, in summer and in winter.
Jump to PreviousArmy Bad Barren Desolate Drive East Eastern Face Far Front Great Hinder Ill Land Northern Odious Part Remove Rise Savor Savour Scent Sea Smell Stench Stink Surely Towards Utmost Western
Jump to NextArmy Bad Barren Desolate Drive East Eastern Face Far Front Great Hinder Ill Land Northern Odious Part Remove Rise Savor Savour Scent Sea Smell Stench Stink Surely Towards Utmost Western
LinksJoel 2:20 NIV
Joel 2:20 NLT
Joel 2:20 ESV
Joel 2:20 NASB
Joel 2:20 KJV
Joel 2:20 Bible Apps
Joel 2:20 Biblia Paralela
Joel 2:20 Chinese Bible
Joel 2:20 French Bible
Joel 2:20 German Bible
Joel 2:20 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.