New International Version
It was just before the Passover Festival. Jesus knew that the hour had come for him to leave this world and go to the Father. Having loved his own who were in the world, he loved them to the end.
King James Bible
Now before the feast of the passover, when Jesus knew that his hour was come that he should depart out of this world unto the Father, having loved his own which were in the world, he loved them unto the end.
Darby Bible Translation
Now before the feast of the passover, Jesus, knowing that his hour had come that he should depart out of this world to the Father, having loved his own who were in the world, loved them to the end.
World English Bible
Now before the feast of the Passover, Jesus, knowing that his time had come that he would depart from this world to the Father, having loved his own who were in the world, he loved them to the end.
Young's Literal Translation
And before the feast of the passover, Jesus knowing that his hour hath come, that he may remove out of this world unto the Father, having loved his own who are in the world -- to the end he loved them.
John 13:1 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Now before the feast of the passover, when Jesus knew, etc. - Or, as some translate, Now Jesus having known, before the feast of the passover, that his hour was come, etc. The supper mentioned in John 13:2 is supposed to have been that on the Thursday evening, when the feast of the passover began; and though, in our common translation, this passage seems to place the supper before that feast, yet, according to the amended translation, what is here said is consistent with what we read in the other evangelists. See Matthew 26:2; John 12:1.
Having loved his own - His disciples.
Which were in the world - Who were to continue longer in its troubles and difficulties.
He loved them unto the end - Continued his fervent affection towards them to his latest breath, and gave them that convincing proof of it which is mentioned John 13:5. That the disciples alone are meant here every man must see.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryDecember 16 Morning
Having loved his own which were in the world, he loved them unto the end.--JOHN 13:1. I pray for them: I pray not for the world, but for them which thou hast given me; for they are thine. And all mine are thine, and thine are mine; and I am glorified in them. I pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil. They are not of the world, even as I am not of the world. As the Father hath loved me, so have I loved you: continue ye in my love.--Greater …
Anonymous—Daily Light on the Daily Path
July 4 Morning
Cannot and Can
rejoicing in his whole world and delighting in mankind.
"As you know, the Passover is two days away--and the Son of Man will be handed over to be crucified."
Then he returned to the disciples and said to them, "Are you still sleeping and resting? Look, the hour has come, and the Son of Man is delivered into the hands of sinners.
Now the Passover and the Festival of Unleavened Bread were only two days away, and the chief priests and the teachers of the law were scheming to arrest Jesus secretly and kill him.
Now the Festival of Unleavened Bread, called the Passover, was approaching,
When it was almost time for the Jewish Passover, Jesus went up to Jerusalem.
When it was almost time for the Jewish Passover, many went up from the country to Jerusalem for their ceremonial cleansing before the Passover.
Jump to PreviousClear Depart End Extent Feast Full Hour Incident Jesus Loved Once Passover Remove Showed Time World
Jump to NextClear Depart End Extent Feast Full Hour Incident Jesus Loved Once Passover Remove Showed Time World
LinksJohn 13:1 NIV
John 13:1 NLT
John 13:1 ESV
John 13:1 NASB
John 13:1 KJV
John 13:1 Bible Apps
John 13:1 Biblia Paralela
John 13:1 Chinese Bible
John 13:1 French Bible
John 13:1 German Bible
John 13:1 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.