New International Version
But when he, the Spirit of truth, comes, he will guide you into all the truth. He will not speak on his own; he will speak only what he hears, and he will tell you what is yet to come.
King James Bible
Howbeit when he, the Spirit of truth, is come, he will guide you into all truth: for he shall not speak of himself; but whatsoever he shall hear, that shall he speak: and he will shew you things to come.
Darby Bible Translation
But when *he* is come, the Spirit of truth, he shall guide you into all the truth: for he shall not speak from himself; but whatsoever he shall hear he shall speak; and he will announce to you what is coming.
World English Bible
However when he, the Spirit of truth, has come, he will guide you into all truth, for he will not speak from himself; but whatever he hears, he will speak. He will declare to you things that are coming.
Young's Literal Translation
and when He may come -- the Spirit of truth -- He will guide you to all the truth, for He will not speak from Himself, but as many things as He will hear He will speak, and the coming things He will tell you;
John 16:13 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
He will guide you - He will consider your feeble infant state; and, as a father leads his child by the hand, so will the Holy Spirit lead and guide you.
The Vulgate, and some copies of the Itala, read, He will Teach you all truth; but this and more is implied in the word ὁδηγησει, he will lead; besides, this reading is not acknowledged by any Greek MS.
He shall not speak of himself - He shall teach nothing contrary to what I have taught you:
But whatsoever he shall hear - Of the Father and me, that he shall speak, and thus show the intimate consent between himself, the Father, and Christ. It is one conjoint testimony, in which the honor and glory of the holy Trinity, and man's salvation are equally concerned.
And he will show you things to came - He will fully explain every thing that may now appear dark or difficult to you; will give you such a knowledge of futurity as shall, in all necessary cases, enable you to foretell future events; and shall supply every requisite truth, in order to make the new covenant revelation complete and perfect.
Treasury of Scripture Knowledge
he will shew.
LibraryPresence in Absence
Eversley, third Sunday after Easter. 1862. St John xvi. 16. "A little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me, because I go to the Father." Divines differ, and, perhaps, have always differed, about the meaning of these words. Some think that our Lord speaks in them of His death and resurrection. Others that He speaks of His ascension and coming again in glory. I cannot decide which is right. I dare not decide. It is a very solemn thing--too solemn …
Charles Kingsley—All Saints' Day and Other Sermons
May 14 Morning
Peace and victory
Why Christ Speaks
The Spirit of the LORD will rest on him-- the Spirit of wisdom and of understanding, the Spirit of counsel and of might, the Spirit of the knowledge and fear of the LORD--
the Spirit of truth. The world cannot accept him, because it neither sees him nor knows him. But you know him, for he lives with you and will be in you.
But the Advocate, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, will teach you all things and will remind you of everything I have said to you.
"I have much more to say to you, more than you can now bear.
1 Timothy 4:1
The Spirit clearly says that in later times some will abandon the faith and follow deceiving spirits and things taught by demons.
In the past God spoke to our ancestors through the prophets at many times and in various ways,
1 John 5:6
This is the one who came by water and blood--Jesus Christ. He did not come by water only, but by water and blood. And it is the Spirit who testifies, because the Spirit is the truth.
Jump to PreviousAnnounce Authority Clear Declare Future Guide Hear Hearing Hears Howbeit However Initiative Shew Show Soever Speak Spirit Truth True. Whatever Whatsoever Words
Jump to NextAnnounce Authority Clear Declare Future Guide Hear Hearing Hears Howbeit However Initiative Shew Show Soever Speak Spirit Truth True. Whatever Whatsoever Words
LinksJohn 16:13 NIV
John 16:13 NLT
John 16:13 ESV
John 16:13 NASB
John 16:13 KJV
John 16:13 Bible Apps
John 16:13 Biblia Paralela
John 16:13 Chinese Bible
John 16:13 French Bible
John 16:13 German Bible
John 16:13 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.