Jonah 1:14
Parallel Verses
New International Version
Then they cried out to the LORD, "Please, LORD, do not let us die for taking this man's life. Do not hold us accountable for killing an innocent man, for you, LORD, have done as you pleased."

King James Bible
Wherefore they cried unto the LORD, and said, We beseech thee, O LORD, we beseech thee, let us not perish for this man's life, and lay not upon us innocent blood: for thou, O LORD, hast done as it pleased thee.

Darby Bible Translation
And they cried unto Jehovah and said, Ah, Jehovah, we beseech thee, let us not perish for this man's life, and lay not upon us innocent blood: for thou, Jehovah, hast done as it pleased thee.

World English Bible
Therefore they cried to Yahweh, and said, "We beg you, Yahweh, we beg you, don't let us die for this man's life, and don't lay on us innocent blood; for you, Yahweh, have done as it pleased you."

Young's Literal Translation
And they cry unto Jehovah, and say, 'We pray Thee, O Jehovah, let us not, we pray Thee, perish for this man's life, and do not lay on us innocent blood, for Thou, Jehovah, as Thou hast pleased, Thou hast done.'

Jonah 1:14 Parallel
Commentary
Clarke's Commentary on the Bible

They cried unto the Lord - Under a conviction that he was the self-existing Being, the Maker of the heavens and the earth, and the author of the present storm, they put up their prayers to him.

Let us not perish for this man's life - They were now about to cast him overboard; but seemed to call God to witness that it was with the utmost reluctance, and only in obedience to his command. There is a parallel passage in the Argonautics, which has been quoted to illustrate this: -

Πολλα δε μερμηριζον ενι φρεσι πευκαλιμησι,

Η μεν αποφθισωσι, και ιχθυσι κυρμα βαλωσιν

Αινολεχη Μμηδειαν, αποτρεψωσι δ' Εριννυν.

Ver. 1171.

"And much they doubted, in their prudent minds,

Whether to kill and cast a prey to fishes

Wretched Medea, and avert their fate."

See Newcome.

Treasury of Scripture Knowledge

they.

Jonah 1:5,16 Then the mariners were afraid, and cried every man to his god, and cast forth the wares that were in the ship into the sea...

Psalm 107:28 Then they cry to the LORD in their trouble, and he brings them out of their distresses.

Isaiah 26:16 LORD, in trouble have they visited you, they poured out a prayer when your chastening was on them.

let.

Genesis 9:6 Whoever sheds man's blood, by man shall his blood be shed: for in the image of God made he man.

Deuteronomy 21:8 Be merciful, O LORD, to your people Israel, whom you have redeemed, and lay not innocent blood to your people of Israel's charge...

Acts 28:4 And when the barbarians saw the venomous beast hang on his hand, they said among themselves, No doubt this man is a murderer, whom...

for.

Psalm 115:3 But our God is in the heavens: he has done whatever he has pleased.

Psalm 135:6 Whatever the LORD pleased, that did he in heaven, and in earth, in the seas, and all deep places.

Daniel 4:34,35 And at the end of the days I Nebuchadnezzar lifted up my eyes to heaven, and my understanding returned to me...

Matthew 11:26 Even so, Father: for so it seemed good in your sight.

Ephesians 1:9,11 Having made known to us the mystery of his will, according to his good pleasure which he has purposed in himself...

Library
Guilty Silence and Its Reward
Now the word of the Lord came unto Jonah the son of Amittai, saying, 2. Arise, go to Nineveh, that great, city, and cry against it; for their wickedness is come up before Me. 3. But Jonah rose up to flee unto Tarshish from the presence of the Lord, and went down to Joppa; and he found a ship going to Tarshish: so he paid the fare thereof, and went down into it, to go with them unto Tarshish from the presence of the Lord. 4. But the Lord sent out a great wind into the sea, and there was a mighty tempest
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

The Careless Sinner Awakened.
1, 2. It is too supposable a case that this Treatise may come into such hands.--3, 4. Since many, not grossly vicious, fail under that character.--5, 6. A more particular illustration of this case, with an appeal to the reader, whether it be not his own.--7 to 9. Expostulation with such.--10 to 12. More particularly--From acknowledged principles relating to the Nature of Got, his universal presence, agency, and perfection.--13. From a view of personal obligations to him.--14. From the danger Of this
Philip Doddridge—The Rise and Progress of Religion in the Soul

Cross References
Deuteronomy 21:8
Accept this atonement for your people Israel, whom you have redeemed, LORD, and do not hold your people guilty of the blood of an innocent person." Then the bloodshed will be atoned for,

Psalm 107:28
Then they cried out to the LORD in their trouble, and he brought them out of their distress.

Psalm 115:3
Our God is in heaven; he does whatever pleases him.

Psalm 135:6
The LORD does whatever pleases him, in the heavens and on the earth, in the seas and all their depths.

Daniel 4:34
At the end of that time, I, Nebuchadnezzar, raised my eyes toward heaven, and my sanity was restored. Then I praised the Most High; I honored and glorified him who lives forever. His dominion is an eternal dominion; his kingdom endures from generation to generation.

Daniel 4:35
All the peoples of the earth are regarded as nothing. He does as he pleases with the powers of heaven and the peoples of the earth. No one can hold back his hand or say to him: "What have you done?"

Jonah 1:13
Instead, the men did their best to row back to land. But they could not, for the sea grew even wilder than before.

Jump to Previous
Beg Beseech Blood Cried Earnestly Innocent Life Perish Pleased Wherefore
Jump to Next
Beg Beseech Blood Cried Earnestly Innocent Life Perish Pleased Wherefore
Links
Jonah 1:14 NIV
Jonah 1:14 NLT
Jonah 1:14 ESV
Jonah 1:14 NASB
Jonah 1:14 KJV

Jonah 1:14 Bible Apps
Jonah 1:14 Biblia Paralela
Jonah 1:14 Chinese Bible
Jonah 1:14 French Bible
Jonah 1:14 German Bible

Jonah 1:14 Commentaries

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.

Bible Hub
Jonah 1:13
Top of Page
Top of Page