New Living Translation
Then they cried out to the LORD, Jonah's God. "O LORD," they pleaded, "don't make us die for this man's sin. And don't hold us responsible for his death. O LORD, you have sent this storm upon him for your own good reasons."
King James Bible
Wherefore they cried unto the LORD, and said, We beseech thee, O LORD, we beseech thee, let us not perish for this man's life, and lay not upon us innocent blood: for thou, O LORD, hast done as it pleased thee.
Darby Bible Translation
And they cried unto Jehovah and said, Ah, Jehovah, we beseech thee, let us not perish for this man's life, and lay not upon us innocent blood: for thou, Jehovah, hast done as it pleased thee.
World English Bible
Therefore they cried to Yahweh, and said, "We beg you, Yahweh, we beg you, don't let us die for this man's life, and don't lay on us innocent blood; for you, Yahweh, have done as it pleased you."
Young's Literal Translation
And they cry unto Jehovah, and say, 'We pray Thee, O Jehovah, let us not, we pray Thee, perish for this man's life, and do not lay on us innocent blood, for Thou, Jehovah, as Thou hast pleased, Thou hast done.'
Jonah 1:14 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
1:14 Unto the Lord - Now they all cry to Jonah's God, to Jehovah. And said - Let us not perish for taking away his life. Hast done - Sending the tempest, arresting the prophet by it, detecting him by lot, sentencing him by his own mouth, and confirming the condemning sentence by the continuance of the storm.
LibrarySign Seekers, and the Enthusiast Reproved.
(Galilee on the Same Day as the Last Section.) ^A Matt. XII. 38-45; ^C Luke XI. 24-36. ^c 29 And when the multitudes were gathering together unto him, ^a 38 Then certain of the scribes and Pharisees answered him, saying, Teacher, we would see a sign from thee. [Having been severely rebuked by Jesus, it is likely that the scribes and Pharisees asked for a sign that they might appear to the multitude more fair-minded and open to conviction than Jesus had represented them to be. Jesus had just wrought …
J. W. McGarvey—The Four-Fold Gospel
Nature of Covenanting.
O LORD, forgive your people Israel whom you have redeemed. Do not charge your people with the guilt of murdering an innocent person.' Then they will be absolved of the guilt of this person's blood.
"LORD, help!" they cried in their trouble, and he saved them from their distress.
Our God is in the heavens, and he does as he wishes.
The LORD does whatever pleases him throughout all heaven and earth, and on the seas and in their depths.
"After this time had passed, I, Nebuchadnezzar, looked up to heaven. My sanity returned, and I praised and worshiped the Most High and honored the one who lives forever. His rule is everlasting, and his kingdom is eternal.
All the people of the earth are nothing compared to him. He does as he pleases among the angels of heaven and among the people of the earth. No one can stop him or say to him, 'What do you mean by doing these things?'
Instead, the sailors rowed even harder to get the ship to the land. But the stormy sea was too violent for them, and they couldn't make it.
Jump to PreviousBeg Beseech Blood Cried Earnestly Innocent Life Perish Pleased Wherefore
Jump to NextBeg Beseech Blood Cried Earnestly Innocent Life Perish Pleased Wherefore
LinksJonah 1:14 NIV
Jonah 1:14 NLT
Jonah 1:14 ESV
Jonah 1:14 NASB
Jonah 1:14 KJV
Jonah 1:14 Bible Apps
Jonah 1:14 Biblia Paralela
Jonah 1:14 Chinese Bible
Jonah 1:14 French Bible
Jonah 1:14 German Bible
Jonah 1:14 Commentaries