Jude 1:2
Parallel Verses
New International Version
Mercy, peace and love be yours in abundance.

King James Bible
Mercy unto you, and peace, and love, be multiplied.

Darby Bible Translation
Mercy to you, and peace, and love be multiplied.

World English Bible
Mercy to you and peace and love be multiplied.

Young's Literal Translation
kindness to you, and peace, and love, be multiplied!

Jude 1:2 Parallel
Clarke's Commentary on the Bible

Mercy unto you - For even the best have no merit, and must receive every blessing and grace in the way of mercy.

Peace - With God and your consciences, love both to God and man, be multiplied - be unboundedly increased.

Treasury of Scripture Knowledge

See on

Romans 1:7 To all that be in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ.

1 Peter 1:2 Elect according to the foreknowledge of God the Father, through sanctification of the Spirit...

2 Peter 1:2 Grace and peace be multiplied to you through the knowledge of God, and of Jesus our Lord,

Revelation 1:4-6 John to the seven churches which are in Asia: Grace be to you, and peace, from him which is, and which was, and which is to come...

The Holy Spirit and the one Church
Our text suggests to us three things: first, an inquiry--Have we the Spirit? secondly, a caution--if we have not the spirit we are sensual; thirdly, a suspicion--there are many persons that separate themselves. Our suspicion concerning them is, that notwithstanding their extra-superfine profession, they are sensual, not having the Spirit; for our text says, "These be they who separate themselves, sensual, having not the Spirit." I. First, then, our text suggests AN INQUIRY--Have we the Spirit? This
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 4: 1858

The Twofold Bearing of this Fact.
We come now to a point concerning which it behooves believers, particularly young believers and beginners in the study of prophecy, to be quite clear upon. Like the other two great Facts which we have reviewed--the First Advent of our Lord to this earth and His going away, and the presence now of the Holy Spirit upon this earth--this third great fact of the Redeemer's Return also has a double bearing, a bearing upon the Church and a bearing upon the world. The Second Coming of Christ will occur in
Arthur W. Pink—The Redeemer's Return

Cross References
Galatians 6:16
Peace and mercy to all who follow this rule--to the Israel of God.

1 Timothy 1:2
To Timothy my true son in the faith: Grace, mercy and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord.

1 Peter 1:2
who have been chosen according to the foreknowledge of God the Father, through the sanctifying work of the Spirit, to be obedient to Jesus Christ and sprinkled with his blood: Grace and peace be yours in abundance.

2 Peter 1:2
Grace and peace be yours in abundance through the knowledge of God and of Jesus our Lord.

Jump to Previous
Abundance Abundantly Granted Increased Kindness Love Mercy Multiplied Peace
Jump to Next
Abundance Abundantly Granted Increased Kindness Love Mercy Multiplied Peace
Jude 1:2 NIV
Jude 1:2 NLT
Jude 1:2 ESV
Jude 1:2 NASB
Jude 1:2 KJV

Jude 1:2 Bible Apps
Jude 1:2 Biblia Paralela
Jude 1:2 Chinese Bible
Jude 1:2 French Bible
Jude 1:2 German Bible

Jude 1:2 Commentaries

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.

Bible Hub
Jude 1:1
Top of Page
Top of Page