New International Version
At her feet he sank, he fell; there he lay. At her feet he sank, he fell; where he sank, there he fell--dead.
King James Bible
At her feet he bowed, he fell, he lay down: at her feet he bowed, he fell: where he bowed, there he fell down dead.
Darby Bible Translation
Between her feet he bowed, he fell, he lay down: Between her feet he bowed, he fell; Where he bowed, there he fell, overcome.
World English Bible
At her feet he bowed, he fell, he lay. At her feet he bowed, he fell. Where he bowed, there he fell down dead.
Young's Literal Translation
Between her feet he bowed -- He fell, he lay down; Between her feet he bowed, he fell; Where he bowed, there he fell -- destroyed.
Judges 5:27 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
At her feet he bowed - בין רגליה bein ragleyha, "between her feet." After having stunned him she probably sat down, for the greater convenience of driving the nail through his temples.
He bowed - he fell - He probably made some struggles after he received the blow on the head, but could not recover his feet. Aeschylus represents Agamemnon rising, staggering, and finally falling, under the blows of Clytemnestra. - Agam. v. 1384.
Treasury of Scripture Knowledge
at Heb. between. where
dead. Heb. destroyed
Why satest then among the sheepfolds, to hear the pipings for the flocks? At the watercourses of Reuben there were great searchings of heart.'--JUDGES v. 16 (R.V.). I. The fight. The warfare is ever repeated, though in new forms. In the highest form it is Christ versus the World, And that conflict must be fought out in our own souls first. Our religion should lead not only to accept and rely on what Christ does for us, but to do and dare for Christ. He has given Himself for us, and has thereby …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
Songs of Deliverance
The Hebrews and the Philistines --Damascus
Her hand reached for the tent peg, her right hand for the workman's hammer. She struck Sisera, she crushed his head, she shattered and pierced his temple.
"Through the window peered Sisera's mother; behind the lattice she cried out, 'Why is his chariot so long in coming? Why is the clatter of his chariots delayed?'
Jump to PreviousBent Bowed Dead Death Destroyed Lay Sank Stretched Sunk
Jump to NextBent Bowed Dead Death Destroyed Lay Sank Stretched Sunk
LinksJudges 5:27 NIV
Judges 5:27 NLT
Judges 5:27 ESV
Judges 5:27 NASB
Judges 5:27 KJV
Judges 5:27 Bible Apps
Judges 5:27 Biblia Paralela
Judges 5:27 Chinese Bible
Judges 5:27 French Bible
Judges 5:27 German Bible
Judges 5:27 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.