New International Version
My eyes fail from weeping, I am in torment within; my heart is poured out on the ground because my people are destroyed, because children and infants faint in the streets of the city.
King James Bible
Mine eyes do fail with tears, my bowels are troubled, my liver is poured upon the earth, for the destruction of the daughter of my people; because the children and the sucklings swoon in the streets of the city.
Darby Bible Translation
Mine eyes are consumed with tears, my bowels are troubled; my liver is poured upon the earth, because of the ruin of the daughter of my people; because infant and suckling swoon in the streets of the city.
World English Bible
My eyes do fail with tears, my heart is troubled; My liver is poured on the earth, because of the destruction of the daughter of my people, Because the young children and the infants swoon in the streets of the city.
Young's Literal Translation
Consumed by tears have been my eyes, Troubled have been my bowels, Poured out to the earth hath been my liver, For the breach of the daughter of my people; In infant and suckling being feeble, In the broad places of the city,
Lamentations 2:11 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Swoon in the streets of the city - Through the excess of the famine.
Treasury of Scripture Knowledge
swoon or faint
"Ye virgin souls, arise! With all the dead awake; Unto salvation wise; Oil in your vessels take: Upstarting at the MIDNIGHT CRY, Behold Your heavenly bridegroom nigh." Two brethren then offered prayer for the Church and the World, that the new year might be clothed with glory by the spread of the knowledge of Jesus.--Then followed the EXPOSITION Psalm 90:1-22 "Lord, thou hast been our dwelling place in all generations. Yea Jehovah, WE, they children, can say that thou hast been our home, our safe …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 2: 1856
Departure from Ireland. Death and Burial at Clairvaux.
his archers surround me. Without pity, he pierces my kidneys and spills my gall on the ground.
The churning inside me never stops; days of suffering confront me.
I am feeble and utterly crushed; I groan in anguish of heart.
My eyes fail, looking for your promise; I say, "When will you comfort me?"
Therefore I said, "Turn away from me; let me weep bitterly. Do not try to console me over the destruction of my people."
Oh, my anguish, my anguish! I writhe in pain. Oh, the agony of my heart! My heart pounds within me, I cannot keep silent. For I have heard the sound of the trumpet; I have heard the battle cry.
"Now this is what the LORD God Almighty, the God of Israel, says: Why bring such great disaster on yourselves by cutting off from Judah the men and women, the children and infants, and so leave yourselves without a remnant?
Jump to PreviousBabes Bowels Broad Children City Daughter Destruction Earth Eyes Fail Faint Grief Ground Heart Infants Inwards Liver Ones Places Poured Soul Spent Spirit Streets Sucklings Swoon Tears Torment Troubled Tumult Weeping Within Young
Jump to NextBabes Bowels Broad Children City Daughter Destruction Earth Eyes Fail Faint Grief Ground Heart Infants Inwards Liver Ones Places Poured Soul Spent Spirit Streets Sucklings Swoon Tears Torment Troubled Tumult Weeping Within Young
LinksLamentations 2:11 NIV
Lamentations 2:11 NLT
Lamentations 2:11 ESV
Lamentations 2:11 NASB
Lamentations 2:11 KJV
Lamentations 2:11 Bible Apps
Lamentations 2:11 Biblia Paralela
Lamentations 2:11 Chinese Bible
Lamentations 2:11 French Bible
Lamentations 2:11 German Bible
Lamentations 2:11 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.