New International Version
If, however, there is no one to redeem it for them but later on they prosper and acquire sufficient means to redeem it themselves,
King James Bible
And if the man have none to redeem it, and himself be able to redeem it;
Darby Bible Translation
And if the man have no one having right of redemption, and his hand have acquired and found what sufficeth for its redemption,
World English Bible
If a man has no one to redeem it, and he becomes prosperous and finds sufficient means to redeem it;
Young's Literal Translation
and when a man hath no redeemer, and his own hand hath attained, and he hath found as sufficient for its redemption,
Leviticus 25:26 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Any of his kin come to redeem it - The land that was sold might be redeemed, in the interim between jubilee and jubilee, by the former owner or by one of his kinsmen or relatives. This kinsman is called in the text גאל goel or redeemer; and was not this a lively emblem of the redemption of man by Christ Jesus? That he might have a right to redeem man, he took upon him human nature, and thus became a kinsman of the great family of the human race, and thereby possessed the right of redeeming that fallen nature of which he took part, and of buying back to man that inheritance which had been forfeited by transgression.
Treasury of Scripture Knowledge
himself be able to redeem it [heb] his hand hath attained, and found sufficiency
LibrarySojourners with God
'The land shall not be sold for ever: for the land is Mine; for ye are strangers and sojourners with Me.' --LEV. xxv. 23. The singular institution of the Jubilee year had more than one purpose. As a social and economical arrangement it tended to prevent the extremes of wealth and poverty. Every fiftieth year the land was to revert to its original owners, the lineal descendants of those who had 'come in with the conqueror,' Joshua. Debts were to be remitted, slaves emancipated, and so the mountains …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
Boniface viii Ad 1294-1303.
"'If one of your fellow Israelites becomes poor and sells some of their property, their nearest relative is to come and redeem what they have sold.
they are to determine the value for the years since they sold it and refund the balance to the one to whom they sold it; they can then go back to their own property.
An uncle or a cousin or any blood relative in their clan may redeem them. Or if they prosper, they may redeem themselves.
Jump to PreviousAble Acquired Acquires Attained Case Enough Find Finds Found Gets Hand However Kinsman Later Means Money Prosperous Prospers Redeem Redeemer Redemption Rich Right Sufficeth Sufficient Waxed Waxen Wealth
Jump to NextAble Acquired Acquires Attained Case Enough Find Finds Found Gets Hand However Kinsman Later Means Money Prosperous Prospers Redeem Redeemer Redemption Rich Right Sufficeth Sufficient Waxed Waxen Wealth
LinksLeviticus 25:26 NIV
Leviticus 25:26 NLT
Leviticus 25:26 ESV
Leviticus 25:26 NASB
Leviticus 25:26 KJV
Leviticus 25:26 Bible Apps
Leviticus 25:26 Biblia Paralela
Leviticus 25:26 Chinese Bible
Leviticus 25:26 French Bible
Leviticus 25:26 German Bible
Leviticus 25:26 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.