Parallel Verses New International Version How can you say to your brother, 'Brother, let me take the speck out of your eye,' when you yourself fail to see the plank in your own eye? You hypocrite, first take the plank out of your eye, and then you will see clearly to remove the speck from your brother's eye. King James Bible Either how canst thou say to thy brother, Brother, let me pull out the mote that is in thine eye, when thou thyself beholdest not the beam that is in thine own eye? Thou hypocrite, cast out first the beam out of thine own eye, and then shalt thou see clearly to pull out the mote that is in thy brother's eye. Darby Bible Translation or how canst thou say to thy brother, Brother, allow [me], I will cast out the mote that is in thine eye, thyself not seeing the beam that is in thine eye? Hypocrite, cast out first the beam out of thine eye, and then thou shalt see clear to cast out the mote which is in the eye of thy brother. World English Bible Or how can you tell your brother, 'Brother, let me remove the speck of chaff that is in your eye,' when you yourself don't see the beam that is in your own eye? You hypocrite! First remove the beam from your own eye, and then you can see clearly to remove the speck of chaff that is in your brother's eye. Young's Literal Translation or how art thou able to say to thy brother, Brother, suffer, I may take out the mote that is in thine eye -- thyself the beam in thine own eye not beholding? Hypocrite, take first the beam out of thine own eye, and then thou shalt see clearly to take out the mote that is in thy brother's eye. Luke 6:42 Parallel Commentary Clarke's Commentary on the BibleAnd why beholdest thou the mote - See this explained on Matthew 7:3-5 (note). Treasury of Scripture Knowledge hypocrite. cast. Psalm 51:9-13 Hide your face from my sins, and blot out all my iniquities... Acts 9:9-20 And he was three days without sight, and neither did eat nor drink... *etc: Philemon 1:10,11 I beseech you for my son Onesimus, whom I have begotten in my bonds... see. Library Laws of the Kingdom'And He lifted up His eyes on His disciples, and said, Blessed be ye poor: for yours is the kingdom of God, 21. Blessed are ye that hunger now: for ye shall be filled. Blessed are ye that weep now: for ye shall laugh. 22. Blessed are ye, when men shall hate you, and when they shall separate you from their company, and shall reproach you, and cast out your name as evil, for the Son of man's sake. 23. Rejoice ye in that day, and leap for joy; for, behold, your reward is great in heaven: for in the … Alexander Maclaren—Expositions Of Holy Scripture Sermon for the Fourth Sunday after Trinity The Christian Assisted in Examining into his Growth in Grace. We Shall not be Curious in the Ranking of the Duties in which Christian Love... Cross References Matthew 7:3 "Why do you look at the speck of sawdust in your brother's eye and pay no attention to the plank in your own eye? Matthew 7:4 How can you say to your brother, 'Let me take the speck out of your eye,' when all the time there is a plank in your own eye? Luke 6:41 "Why do you look at the speck of sawdust in your brother's eye and pay no attention to the plank in your own eye? Luke 6:43 "No good tree bears bad fruit, nor does a bad tree bear good fruit. Jump to Previous Attention Beam Beholdest Brother's Careful Cast Chaff Clearly Either Eye First Hypocrite Instead Log Mote Pull Remove Speck Splinter ThyselfJump to Next Attention Beam Beholdest Brother's Careful Cast Chaff Clearly Either Eye First Hypocrite Instead Log Mote Pull Remove Speck Splinter ThyselfLinks Luke 6:42 NIVLuke 6:42 NLT Luke 6:42 ESV Luke 6:42 NASB Luke 6:42 KJV Luke 6:42 Bible Apps Luke 6:42 Biblia Paralela Luke 6:42 Chinese Bible Luke 6:42 French Bible Luke 6:42 German Bible Luke 6:42 Commentaries THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®. Bible Hub |
    |