New International Version
So Jesus went with them. He was not far from the house when the centurion sent friends to say to him: "Lord, don't trouble yourself, for I do not deserve to have you come under my roof.
King James Bible
Then Jesus went with them. And when he was now not far from the house, the centurion sent friends to him, saying unto him, Lord, trouble not thyself: for I am not worthy that thou shouldest enter under my roof:
Darby Bible Translation
And Jesus went with them. But already, when he was not far from the house, the centurion sent to him friends, saying to him, Lord, do not trouble thyself, for I am not worthy that thou shouldest enter under my roof.
World English Bible
Jesus went with them. When he was now not far from the house, the centurion sent friends to him, saying to him, "Lord, don't trouble yourself, for I am not worthy for you to come under my roof.
Young's Literal Translation
And Jesus was going on with them, and now when he is not far distant from the house the centurion sent unto him friends, saying to him, 'Sir, be not troubled, for I am not worthy that under my roof thou mayest enter;
Luke 7:6 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
He loveth our nation - He is a warm friend to the Jews; and has given a full proof of his affection to them in building them a synagogue. This he had done at his own proper charges; having no doubt employed his own men in the work.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryJune 10 Evening
As Christ forgave you, so also do ye.--COL. 3:13. There was a certain creditor which had two debtors: the one owed five hundred pence, and the other fifty. And when they had nothing to pay, he frankly forgave them both.--I forgave thee all that debt; shouldest not thou also have had compassion on thy fellow-servant, even as I had pity on thee? When ye stand praying, forgive, if ye have ought against any: that your Father also which is in heaven may forgive you your trespasses. But if ye do not forgive, …
Anonymous—Daily Light on the Daily Path
A Gluttonous Man and a Winebibber
On the Words of the Gospel, Luke vii. 37, "And Behold, a Woman who was in the City, a Sinner," Etc. On the Remission of Sins,
because he loves our nation and has built our synagogue."
That is why I did not even consider myself worthy to come to you. But say the word, and my servant will be healed.
Jump to PreviousCenturion Deserve Enough Enter Expense Far Friends House Important Jesus Loves Nation Roof Shouldest Started Thyself Trouble Worthy
Jump to NextCenturion Deserve Enough Enter Expense Far Friends House Important Jesus Loves Nation Roof Shouldest Started Thyself Trouble Worthy
LinksLuke 7:6 NIV
Luke 7:6 NLT
Luke 7:6 ESV
Luke 7:6 NASB
Luke 7:6 KJV
Luke 7:6 Bible Apps
Luke 7:6 Biblia Paralela
Luke 7:6 Chinese Bible
Luke 7:6 French Bible
Luke 7:6 German Bible
Luke 7:6 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.