New International Version
He looked around at them in anger and, deeply distressed at their stubborn hearts, said to the man, "Stretch out your hand." He stretched it out, and his hand was completely restored.
King James Bible
And when he had looked round about on them with anger, being grieved for the hardness of their hearts, he saith unto the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it out: and his hand was restored whole as the other.
Darby Bible Translation
And looking round upon them with anger, distressed at the hardening of their heart, he says to the man, Stretch out thy hand. And he stretched [it] out, and his hand was restored.
World English Bible
When he had looked around at them with anger, being grieved at the hardening of their hearts, he said to the man, "Stretch out your hand." He stretched it out, and his hand was restored as healthy as the other.
Young's Literal Translation
And having looked round upon them with anger, being grieved for the hardness of their heart, he saith to the man, 'Stretch forth thy hand;' and he stretched forth, and his hand was restored whole as the other;
Mark 3:5 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
With anger, being grieved for the hardness of their hearts - These words are not found in any of the other evangelists. For πωρωσει hardness, or rather callousness, the Codex Bezae, and four of the Itala, read νεκρωσει, deadness; the Vulgate and some of the Itala, caecitate, blindness. Join all these together, and they will scarcely express the fullness of this people's wretchedness. By a long resistance to the grace and Spirit of God, their hearts had become callous; they were past feeling. By a long opposition to the light of God, they became dark in their understanding, were blinded by the deceitfulness of sin, and thus were past seeing. By a long continuance in the practice of every evil work, they were cut off from all union with God, the fountain of spiritual life; and, becoming dead in trespasses and sins, they were incapable of any resurrection but through a miraculous power of God.
With anger. What was the anger which our Lord felt? That which proceeded from excessive grief, which was occasioned by their obstinate stupidity and blindness: therefore it was no uneasy passion, but an excess of generous grief.
Whole as the other - This is omitted by the best MSS. and versions.
Grotius, Mill, and Bengel approve of the omission, and Griesbach leaves it out of the text.
Treasury of Scripture Knowledge
with anger. With anger at their desperate malice and wickedness, and with commiseration for the calamities which they would thereby bring on themselves.
hardness. or, blindness.
LibraryAnd Judas Iscariot
AND JUDAS ISCARIOT TEXT: "And Judas Iscariot."--Mark 3:19. There is something about the name of this miserable man which commands our attention at once. There is a sort of fascination about his wickedness, and when we read his story it is difficult to give it up until we have come to its awful end. It is rather significant, it would seem to me, that his name should come last in the list of the Apostles, and the text, "And Judas Iscariot," would suggest to me not only that his name was last, but …
J. Wilbur Chapman—And Judas Iscariot
The Anger and Grief of Jesus
"He Ordained Twelve"
Who are My Brethren?
Then Jesus asked them, "Which is lawful on the Sabbath: to do good or to do evil, to save life or to kill?" But they remained silent.
He looked around at them all, and then said to the man, "Stretch out your hand." He did so, and his hand was completely restored.
They are darkened in their understanding and separated from the life of God because of the ignorance that is in them due to the hardening of their hearts.
They called to the mountains and the rocks, "Fall on us and hide us from the face of him who sits on the throne and from the wrath of the Lamb!
Jump to PreviousAnger Angry Arm Completely Deeply Distressed Forth Grieved Hand Hard Hardening Hardness Healthy Heart Hearts Indignant Looked Restored Round Sad Stretch Stretched Whole
Jump to NextAnger Angry Arm Completely Deeply Distressed Forth Grieved Hand Hard Hardening Hardness Healthy Heart Hearts Indignant Looked Restored Round Sad Stretch Stretched Whole
LinksMark 3:5 NIV
Mark 3:5 NLT
Mark 3:5 ESV
Mark 3:5 NASB
Mark 3:5 KJV
Mark 3:5 Bible Apps
Mark 3:5 Biblia Paralela
Mark 3:5 Chinese Bible
Mark 3:5 French Bible
Mark 3:5 German Bible
Mark 3:5 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.