New International Version
They all ate and were satisfied, and the disciples picked up twelve basketfuls of broken pieces that were left over.
King James Bible
And they did all eat, and were filled: and they took up of the fragments that remained twelve baskets full.
Darby Bible Translation
And all ate and were filled, and they took up what was over and above of fragments twelve hand-baskets full.
World English Bible
They all ate, and were filled. They took up twelve baskets full of that which remained left over from the broken pieces.
Young's Literal Translation
and they did all eat, and were filled, and they took up what was over of the broken pieces twelve hand-baskets full;
Matthew 14:20 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
They did all eat, and were filled - Little or much is the same in the hands of Jesus Christ. Here was an incontestable miracle - five thousand men, besides women and children, fed with five cakes and two fishes! Here must have been a manifest creation of substance - the parts of the bread were not dilated to make them appear large, nor was there any delusion in the eating - for they all ate, and were all filled. Here then is one miracle of our Lord attested by at least five thousand persons! But did not this creation of bread prove the unlimited power of Jesus? Undoubtedly: and nothing less than eternal power and Godhead could have effected it.
They took up - twelve baskets - It was customary for many of the Jews to carry a basket with them at all times: and Mr. Wakefield's conjecture here is very reasonable: - "By the number here particularized, it should seem that each apostle filled his own bread basket." Some think that the Jews carried baskets in commemoration of their Egyptian bondage, when they were accustomed to carry the clay and stubble to make the bricks, in a basket that was hung about their necks. This seems to be what Sidonius Apollinaris refers to in the following words, Epist. vii. 6. Ordinis res est, ut, (dum in allegorica versamur Aegypto) Pharao incedat cum diademate, Israelita cum Cophino.
These words of Alcimus Avitus, lib. v. 30, are to the same effect: -
Servitii longo lassatam pondere plebem,
Oppressos cophinis humeros, attritaque collo
It appears that a basket about the neck, and a bunch of hay, were the general characteristic of this long enslaved and oppressed people in the different countries where they sojourned.
Juvenal also mentions the Basket and the hay: -
Cum dedit ille locum, cophino faenoque relicto,
Arcanam Judaea tremens mendicat in aurem
Sat vi. 542
A gypsy Jewess whispers in your ear -
Her goods a basket, and old hay her bed,
She strolls, and telling fortunes, gains her bread
Treasury of Scripture Knowledge
and they took.
LibraryJuly 23. "Bring them Hither to Me" (Matt. xiv. 18).
"Bring them hither to Me" (Matt. xiv. 18). Why have ye not received all the fulness of the Holy Spirit? And how may we be anointed with "the rest of the oil?" The greatest need is to make room when God makes it. Look around you at your situation. Are you not encompassed with needs at this very moment, and almost overwhelmed with difficulties, trials and emergencies? These are all divinely provided vessels for the Holy Spirit to fill, and if you would but rightly understand their meaning, they would …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth
The Martyrdom of John
First Withdrawal from Herod's Territory and Return.
The Miraculous Feeding of the Five Thousand
2 Kings 4:6
When all the jars were full, she said to her son, "Bring me another one." But he replied, "There is not a jar left." Then the oil stopped flowing.
2 Kings 4:44
Then he set it before them, and they ate and had some left over, according to the word of the LORD.
The number of those who ate was about five thousand men, besides women and children.
They all ate and were satisfied. Afterward the disciples picked up seven basketfuls of broken pieces that were left over.
Do you still not understand? Don't you remember the five loaves for the five thousand, and how many basketfuls you gathered?
and the disciples picked up twelve basketfuls of broken pieces of bread and fish.
The people ate and were satisfied. Afterward the disciples picked up seven basketfuls of broken pieces that were left over.
Jump to PreviousAte Baskets Bits Broken Disciples Eat Enough Filled Filling Food Fragments Full Fully Gathered Hand-Baskets Picked Pieces Portions Satisfied Twelve Used
Jump to NextAte Baskets Bits Broken Disciples Eat Enough Filled Filling Food Fragments Full Fully Gathered Hand-Baskets Picked Pieces Portions Satisfied Twelve Used
LinksMatthew 14:20 NIV
Matthew 14:20 NLT
Matthew 14:20 ESV
Matthew 14:20 NASB
Matthew 14:20 KJV
Matthew 14:20 Bible Apps
Matthew 14:20 Biblia Paralela
Matthew 14:20 Chinese Bible
Matthew 14:20 French Bible
Matthew 14:20 German Bible
Matthew 14:20 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.