Matthew 23:26
Parallel Verses
New International Version
Blind Pharisee! First clean the inside of the cup and dish, and then the outside also will be clean.

King James Bible
Thou blind Pharisee, cleanse first that which is within the cup and platter, that the outside of them may be clean also.

Darby Bible Translation
Blind Pharisee, make clean first the inside of the cup and of the dish, that their outside also may become clean.

World English Bible
You blind Pharisee, first clean the inside of the cup and of the platter, that its outside may become clean also.

Young's Literal Translation
'Blind Pharisee! cleanse first the inside of the cup and the plate, that the outside of them also may become clean.

Matthew 23:26 Parallel
Commentary
Clarke's Commentary on the Bible

Ye make clean the outside - The Pharisees were exceedingly exact in observing all the washings and purifications prescribed by the law; but paid no attention to that inward purity which was typified by them. A man may appear clean without, who is unclean within; but outward purity will not avail in the sight of God, where inward holiness is wanting.

Extortion and excess - 'Αρπαγης και ακρασιας, rapine and intemperance; but instead of ακρασιας, intemperance, many of the very best MSS., CEFGHKS, and more than a hundred others, the Syriac, Arabic, Ethiopic, Slavonic, with Chrysostom, Euthym., and Theophylact, have αδικιας injustice, which Griesbach has admitted into the text instead of ακρασιας. The latter Syriac has both. Several MSS. and versions have ακαθαρσιας, uncleanness; others have πλεονεξιας, covetousness; some have πονηριας, wickedness; and two of the ancients have iniquitate, iniquity. Suppose we put them all together, the character of the Pharisee will not be overcharged. They were full of rapine and intemperance, injustice and uncleanness, covetousness, wickedness, and iniquity.

Treasury of Scripture Knowledge

cleanse.

Matthew 12:33 Either make the tree good, and his fruit good; or else make the tree corrupt, and his fruit corrupt...

Isaiah 55:7 Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: and let him return to the LORD, and he will have mercy on him...

Jeremiah 4:14 O Jerusalem, wash your heart from wickedness, that you may be saved. How long shall your vain thoughts lodge within you?

Jeremiah 13:27 I have seen your adulteries, and your neighings, the lewdness of your prostitution, and your abominations on the hills in the fields...

Ezekiel 18:31 Cast away from you all your transgressions, whereby you have transgressed; and make you a new heart and a new spirit...

Luke 6:45 A good man out of the good treasure of his heart brings forth that which is good...

2 Corinthians 7:1 Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit...

Hebrews 10:22 Let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience...

James 4:8 Draw near to God, and he will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners; and purify your hearts, you double minded.

Library
The Morality of the Gospel.
Is stating the morality of the Gospel as an argument of its truth, I am willing to admit two points; first, that the teaching of morality was not the primary design of the mission; secondly, that morality, neither in the Gospel, nor in any other book, can be a subject, properly speaking, of discovery. If I were to describe in a very few words the scope of Christianity as a revelation, [49] I should say that it was to influence the conduct of human life, by establishing the proof of a future state
William Paley—Evidences of Christianity

First Attempts on Jerusalem.
Jesus, almost every year, went to Jerusalem for the feast of the passover. The details of these journeys are little known, for the synoptics do not speak of them,[1] and the notes of the fourth Gospel are very confused on this point.[2] It was, it appears, in the year 31, and certainly after the death of John, that the most important of the visits of Jesus to Jerusalem took place. Many of the disciples followed him. Although Jesus attached from that time little value to the pilgrimage, he conformed
Ernest Renan—The Life of Jesus

On Attending the Church Service
"The sin of the young men was very great." 1 Sam. 2:17. 1. The corruption, not only of the heathen world, but likewise of them that were called Christians, has been matter of sorrow and lamentation to pious men, almost from the time of the apostles. And hence, as early as the second century, within a hundred years of St. John's removal from the earth, men who were afraid of being partakers of other men's sins, thought it their duty to separate from them. Hence, in every age many have retired from
John Wesley—Sermons on Several Occasions

Machinations of the Enemies of Jesus.
Jesus passed the autumn and a part of the winter at Jerusalem. This season is there rather cold. The portico of Solomon, with its covered aisles, was the place where he habitually walked.[1] This portico consisted of two galleries, formed by three rows of columns, and covered by a ceiling of carved wood.[2] It commanded the valley of Kedron, which was doubtless less covered with debris than it is at the present time. The depth of the ravine could not be measured, from the height of the portico; and
Ernest Renan—The Life of Jesus

Cross References
Matthew 14:8
Prompted by her mother, she said, "Give me here on a platter the head of John the Baptist."

Mark 7:4
When they come from the marketplace they do not eat unless they wash. And they observe many other traditions, such as the washing of cups, pitchers and kettles.)

Luke 11:39
Then the Lord said to him, "Now then, you Pharisees clean the outside of the cup and dish, but inside you are full of greed and wickedness.

Jump to Previous
Blind Clean Cleanse Cup Dish Equally First Inside Outside Pharisee Plate Platter Thereof Wash Within
Jump to Next
Blind Clean Cleanse Cup Dish Equally First Inside Outside Pharisee Plate Platter Thereof Wash Within
Links
Matthew 23:26 NIV
Matthew 23:26 NLT
Matthew 23:26 ESV
Matthew 23:26 NASB
Matthew 23:26 KJV

Matthew 23:26 Bible Apps
Matthew 23:26 Biblia Paralela
Matthew 23:26 Chinese Bible
Matthew 23:26 French Bible
Matthew 23:26 German Bible

Matthew 23:26 Commentaries

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.

Bible Hub
Matthew 23:25
Top of Page
Top of Page