New Living Translation
You blind Pharisee! First wash the inside of the cup and the dish, and then the outside will become clean, too.
King James Bible
Thou blind Pharisee, cleanse first that which is within the cup and platter, that the outside of them may be clean also.
Darby Bible Translation
Blind Pharisee, make clean first the inside of the cup and of the dish, that their outside also may become clean.
World English Bible
You blind Pharisee, first clean the inside of the cup and of the platter, that its outside may become clean also.
Young's Literal Translation
'Blind Pharisee! cleanse first the inside of the cup and the plate, that the outside of them also may become clean.
Matthew 23:26 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
23:26 Ye build the tombs of the prophets - And that is all, for ye neither observe their sayings, nor imitate their actions.
LibraryAmong the People, and with the Pharisees
It would have been difficult to proceed far either in Galilee or in Judaea without coming into contact with an altogether peculiar and striking individuality, differing from all around, and which would at once arrest attention. This was the Pharisee. Courted or feared, shunned or flattered, reverently looked up to or laughed at, he was equally a power everywhere, both ecclesiastically and politically, as belonging to the most influential, the most zealous, and the most closely-connected religions …
Alfred Edersheim—Sketches of Jewish Social Life
The General Service to a Prophet.
Liberty of Conscience Threatened
Of the Power of Making Laws. The Cruelty of the Pope and his Adherents, in this Respect, in Tyrannically Oppressing and Destroying Souls.
At her mother's urging, the girl said, "I want the head of John the Baptist on a tray!"
Similarly, they don't eat anything from the market until they immerse their hands in water. This is but one of many traditions they have clung to--such as their ceremonial washing of cups, pitchers, and kettles.)
Then the Lord said to him, "You Pharisees are so careful to clean the outside of the cup and the dish, but inside you are filthy--full of greed and wickedness!
Jump to PreviousBlind Clean Cleanse Cup Dish Equally First Inside Outside Pharisee Plate Platter Thereof Wash Within
Jump to NextBlind Clean Cleanse Cup Dish Equally First Inside Outside Pharisee Plate Platter Thereof Wash Within
LinksMatthew 23:26 NIV
Matthew 23:26 NLT
Matthew 23:26 ESV
Matthew 23:26 NASB
Matthew 23:26 KJV
Matthew 23:26 Bible Apps
Matthew 23:26 Biblia Paralela
Matthew 23:26 Chinese Bible
Matthew 23:26 French Bible
Matthew 23:26 German Bible
Matthew 23:26 Commentaries