New International Version
And while they were eating, he said, "Truly I tell you, one of you will betray me."
King James Bible
And as they did eat, he said, Verily I say unto you, that one of you shall betray me.
Darby Bible Translation
And as they were eating he said, Verily I say to you, that one of you shall deliver me up.
World English Bible
As they were eating, he said, "Most certainly I tell you that one of you will betray me."
Young's Literal Translation
and while they are eating, he said, 'Verily I say to you, that one of you shall deliver me up.'
Matthew 26:21 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
One of you shall betray me - Or, will deliver me up. Judas had already betrayed him, Matthew 26:15, and he was now about to deliver him into the hands of the chief priests, according to the agreement he had made with them.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryJanuary 9. "Not as I Will, but as Thou Wilt" (Matt. xxvi. 39).
"Not as I will, but as Thou wilt" (Matt. xxvi. 39). "To will and do of His good pleasure" (Phil. ii. 13). There are two attitudes in which our will should be given to God. First. We should have the surrendered will. This is where we must all begin, by yielding up to God our natural will, and having Him possess it. But next, He wants us to have the victorious will. As soon as He receives our will in honest surrender, He wants to put His will into it and make it stronger than ever for Him. It is henceforth …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth
'Until that Day'
The Power of Prayer in Relation to Outward Circumstances.
An Awful Contrast
They were very sad and began to say to him one after the other, "Surely you don't mean me, Lord?"
But the hand of him who is going to betray me is with mine on the table.
"I am not referring to all of you; I know those I have chosen. But this is to fulfill this passage of Scripture: 'He who shared my bread has turned against me.'
After he had said this, Jesus was troubled in spirit and testified, "Very truly I tell you, one of you is going to betray me."
His disciples stared at one another, at a loss to know which of them he meant.
Jump to PreviousBetray Deliver Eat Eating False. Food Jesus Meal Proceeding Solemn Truth Verily
Jump to NextBetray Deliver Eat Eating False. Food Jesus Meal Proceeding Solemn Truth Verily
LinksMatthew 26:21 NIV
Matthew 26:21 NLT
Matthew 26:21 ESV
Matthew 26:21 NASB
Matthew 26:21 KJV
Matthew 26:21 Bible Apps
Matthew 26:21 Biblia Paralela
Matthew 26:21 Chinese Bible
Matthew 26:21 French Bible
Matthew 26:21 German Bible
Matthew 26:21 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.