New International Version
They were very sad and began to say to him one after the other, "Surely you don't mean me, Lord?"
King James Bible
And they were exceeding sorrowful, and began every one of them to say unto him, Lord, is it I?
Darby Bible Translation
And being exceedingly grieved they began to say to him, each of them, Is it *I*, Lord?
World English Bible
They were exceedingly sorrowful, and each began to ask him, "It isn't me, is it, Lord?"
Young's Literal Translation
And being grieved exceedingly, they began to say to him, each of them, 'Is it I, Sir?'
Matthew 26:22 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
They were exceeding sorrowful - That is, the eleven who were innocent; and the hypocritical traitor, Judas, endeavored to put on the appearance of sorrow. Strange! Did he not know that Christ knew the secrets of his soul! Or had his love of money so far blinded him, as to render him incapable of discerning even this, with which he had been before so well acquainted?
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryJanuary 9. "Not as I Will, but as Thou Wilt" (Matt. xxvi. 39).
"Not as I will, but as Thou wilt" (Matt. xxvi. 39). "To will and do of His good pleasure" (Phil. ii. 13). There are two attitudes in which our will should be given to God. First. We should have the surrendered will. This is where we must all begin, by yielding up to God our natural will, and having Him possess it. But next, He wants us to have the victorious will. As soon as He receives our will in honest surrender, He wants to put His will into it and make it stronger than ever for Him. It is henceforth …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth
'Until that Day'
The Power of Prayer in Relation to Outward Circumstances.
An Awful Contrast
And while they were eating, he said, "Truly I tell you, one of you will betray me."
Jesus replied, "The one who has dipped his hand into the bowl with me will betray me.
1 Corinthians 11:28
Everyone ought to examine themselves before they eat of the bread and drink from the cup.
Jump to PreviousDeeply Exceeding Exceedingly Grieved Intensely Master Sad Sir Sorrowful Surely
Jump to NextDeeply Exceeding Exceedingly Grieved Intensely Master Sad Sir Sorrowful Surely
LinksMatthew 26:22 NIV
Matthew 26:22 NLT
Matthew 26:22 ESV
Matthew 26:22 NASB
Matthew 26:22 KJV
Matthew 26:22 Bible Apps
Matthew 26:22 Biblia Paralela
Matthew 26:22 Chinese Bible
Matthew 26:22 French Bible
Matthew 26:22 German Bible
Matthew 26:22 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.