New International Version
Still others were saying, "We have had to borrow money to pay the king's tax on our fields and vineyards.
King James Bible
There were also that said, We have borrowed money for the king's tribute, and that upon our lands and vineyards.
Darby Bible Translation
And there were that said, We have borrowed money for the king's tribute upon our fields and vineyards;
World English Bible
There were also some who said, "We have borrowed money for the king's tribute using our fields and our vineyards as collateral.
Young's Literal Translation
And there are who are saying, 'We have borrowed money for the tribute of the king, on our fields, and our vineyards;
Nehemiah 5:4 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
We have borrowed money - This should be read, We have borrowed money for the king's tribute on our lands and vineyards. They had a tax to pay to the Persian king in token of their subjection to him, and though it is not likely it was heavy, yet they were not able to pay it.
Treasury of Scripture Knowledge
the king's tribute
LibraryAn Ancient Nonconformist
'... So did not I, because of the fear of God.'--Neh. v. 15. I do not suppose that the ordinary Bible-reader knows very much about Nehemiah. He is one of the neglected great men of Scripture. He was no prophet, he had no glowing words, he had no lofty visions, he had no special commission, he did not live in the heroic age. There was a certain harshness and dryness; a tendency towards what, when it was more fully developed, became Pharisaism, in the man, which somewhat covers the essential nobleness …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
Influences that Gave Rise to the Priestly Laws and Histories
Furthermore, the king should know that if this city is built and its walls are restored, no more taxes, tribute or duty will be paid, and eventually the royal revenues will suffer.
You are also to know that you have no authority to impose taxes, tribute or duty on any of the priests, Levites, musicians, gatekeepers, temple servants or other workers at this house of God.
Others were saying, "We are mortgaging our fields, our vineyards and our homes to get grain during the famine."
Jump to PreviousBorrow Borrowed Fields King's Lands Money Others Pay Tax Tribute Vine-Gardens Vineyards
Jump to NextBorrow Borrowed Fields King's Lands Money Others Pay Tax Tribute Vine-Gardens Vineyards
LinksNehemiah 5:4 NIV
Nehemiah 5:4 NLT
Nehemiah 5:4 ESV
Nehemiah 5:4 NASB
Nehemiah 5:4 KJV
Nehemiah 5:4 Bible Apps
Nehemiah 5:4 Biblia Paralela
Nehemiah 5:4 Chinese Bible
Nehemiah 5:4 French Bible
Nehemiah 5:4 German Bible
Nehemiah 5:4 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.