New International Version
Although we are of the same flesh and blood as our fellow Jews and though our children are as good as theirs, yet we have to subject our sons and daughters to slavery. Some of our daughters have already been enslaved, but we are powerless, because our fields and our vineyards belong to others."
King James Bible
Yet now our flesh is as the flesh of our brethren, our children as their children: and, lo, we bring into bondage our sons and our daughters to be servants, and some of our daughters are brought unto bondage already: neither is it in our power to redeem them; for other men have our lands and vineyards.
Darby Bible Translation
yet now our flesh is as the flesh of our brethren, our children as their children; and behold, we must bring into bondage our sons and our daughters to be servants, and some of our daughters are brought into bondage [already]; neither is it in the power of our hand [to redeem them], for other men have our fields and our vineyards.
World English Bible
Yet now our flesh is as the flesh of our brothers, our children as their children. Behold, we bring into bondage our sons and our daughters to be servants, and some of our daughters have been brought into bondage. Neither is it in our power to help it; for other men have our fields and our vineyards."
Young's Literal Translation
and now, as the flesh of our brethren is our flesh, as their sons are our sons, and lo, we are subduing our sons and our daughters for servants, and there are of our daughters subdued, and our hand hath no might, and our fields and our vineyards are to others.'
Nehemiah 5:5 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
We bring in to bondage our sons - The law permitted parents to sell their children in times of extreme necessity, Exodus 21:7.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryAn Ancient Nonconformist
'... So did not I, because of the fear of God.'--Neh. v. 15. I do not suppose that the ordinary Bible-reader knows very much about Nehemiah. He is one of the neglected great men of Scripture. He was no prophet, he had no glowing words, he had no lofty visions, he had no special commission, he did not live in the heroic age. There was a certain harshness and dryness; a tendency towards what, when it was more fully developed, became Pharisaism, in the man, which somewhat covers the essential nobleness …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
Influences that Gave Rise to the Priestly Laws and Histories
Since he was not able to pay, the master ordered that he and his wife and his children and all that he had be sold to repay the debt.
Come, let's sell him to the Ishmaelites and not lay our hands on him; after all, he is our brother, our own flesh and blood." His brothers agreed.
"If a man sells his daughter as a servant, she is not to go free as male servants do.
"'If any of your fellow Israelites become poor and sell themselves to you, do not make them work as slaves.
This is what the LORD says: "Where is your mother's certificate of divorce with which I sent her away? Or to which of my creditors did I sell you? Because of your sins you were sold; because of your transgressions your mother was sent away.
Jump to PreviousAlready Bondage Children Daughters Fields Flesh Help Lands Power Redeem Servants Vineyards
Jump to NextAlready Bondage Children Daughters Fields Flesh Help Lands Power Redeem Servants Vineyards
LinksNehemiah 5:5 NIV
Nehemiah 5:5 NLT
Nehemiah 5:5 ESV
Nehemiah 5:5 NASB
Nehemiah 5:5 KJV
Nehemiah 5:5 Bible Apps
Nehemiah 5:5 Biblia Paralela
Nehemiah 5:5 Chinese Bible
Nehemiah 5:5 French Bible
Nehemiah 5:5 German Bible
Nehemiah 5:5 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.