New International Version
The anger of the LORD burned against them, and he left them.
King James Bible
And the anger of the LORD was kindled against them; and he departed.
Darby Bible Translation
And the anger of Jehovah was kindled against them, and he went away;
World English Bible
The anger of Yahweh was kindled against them; and he departed.
Young's Literal Translation
And the anger of Jehovah burneth against them, and He goeth on,
Numbers 12:9 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Moses - is faithful - נאמן neeman, a prefect or superintendent. So Samuel is termed, 1 Samuel 2:35; 1 Samuel 3:20; David is so called, 1 Samuel 18:27, Neeman, and son-in-law of the king. Job 12:20, speaks of the Neemanim as a name of dignity. It seems also to have been a title of respect given to ambassadors, Proverbs 13:17; Proverbs 25:13. Calmet well observes that the word fidelity is often used for an employ, office, or dignity, and refers to 1 Chronicles 9:22, 1 Chronicles 9:26, 1 Chronicles 9:31; 2 Chronicles 31:12, 2 Chronicles 31:15; 2 Chronicles 34:12, etc. Moses was a faithful, well-tried servant in the house of God, and therefore he uses him as a familiar, and puts confidence in him.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryKadesh. Rekam, and that Double. Inquiry is Made, Whether the Doubling it in the Maps is Well Done.
The readers of the eastern interpreters will observe, that Kadesh is rendered by all Rekam, or in a sound very near it. In the Chaldee, it is 'Rekam': in the Syriac, 'Rekem': in the Arabic, 'Rakim'... There are two places noted by the name Rekam in the very bounds of the land,--to wit, the southern and eastern: that is, a double Kadesh. I. Of Kadesh, or Rekam, in the south part, there is no doubt. II. Of it, in the eastern part, there is this mention: "From Rekam to the east, and Rekam is as the …
John Lightfoot—From the Talmud and Hebraica
Moses the Type of Christ.
When he had finished speaking with Abraham, God went up from him.
When the LORD had finished speaking with Abraham, he left, and Abraham returned home.
Jump to PreviousBurned Burneth Burning Departed Kindled Wrath
Jump to NextBurned Burneth Burning Departed Kindled Wrath
LinksNumbers 12:9 NIV
Numbers 12:9 NLT
Numbers 12:9 ESV
Numbers 12:9 NASB
Numbers 12:9 KJV
Numbers 12:9 Bible Apps
Numbers 12:9 Biblia Paralela
Numbers 12:9 Chinese Bible
Numbers 12:9 French Bible
Numbers 12:9 German Bible
Numbers 12:9 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.