Numbers 12:9
New International Version
The anger of the LORD burned against them, and he left them.

New Living Translation
The LORD was very angry with them, and he departed.

English Standard Version
And the anger of the LORD was kindled against them, and he departed.

Berean Study Bible
So the anger of the LORD burned against them, and He departed.

King James Bible
And the anger of the LORD was kindled against them; and he departed.

New King James Version
So the anger of the LORD was aroused against them, and He departed.

New American Standard Bible
And the anger of the LORD burned against them and He departed.

NASB 1995
So the anger of the LORD burned against them and He departed.

NASB 1977
So the anger of the LORD burned against them and He departed.

Amplified Bible
And the anger of the LORD was kindled against Miriam and Aaron, and He departed.

Christian Standard Bible
The LORD’s anger burned against them, and he left.

Holman Christian Standard Bible
The LORD's anger burned against them, and He left.

American Standard Version
And the anger of Jehovah was kindled against them; and he departed.

Brenton Septuagint Translation
And the great anger of the Lord was upon them, and he departed.

Contemporary English Version
The LORD became angry with Aaron and Miriam. And after the LORD left

Douay-Rheims Bible
And being angry with them he went away:

English Revised Version
And the anger of the LORD was kindled against them; and he departed.

Good News Translation
The LORD was angry with them; and so as he departed

GOD'S WORD® Translation
The LORD was angry with them, so he left.

International Standard Version
Because the LORD was very angry with them, he left,

JPS Tanakh 1917
And the anger of the LORD was kindled against them; and He departed.

Literal Standard Version
And the anger of YHWH burns against them, and He goes on,

NET Bible
The anger of the LORD burned against them, and he departed.

New Heart English Bible
The anger of the LORD was kindled against them; and he departed.

World English Bible
The anger of Yahweh was kindled against them; and he departed.

Young's Literal Translation
And the anger of Jehovah burneth against them, and He goeth on,

Additional Translations ...
Study Bible
The Murmuring of Miriam and Aaron
8I speak with him face to face, clearly and not in riddles; he sees the form of the LORD. Why then were you unafraid to speak against My servant Moses?” 9So the anger of the LORD burned against them, and He departed. 10As the cloud lifted from above the Tent, suddenly Miriam became leprous, white as snow. Aaron turned toward her, saw that she was leprous,…

Cross References
Genesis 17:22
When He had finished speaking with Abraham, God went up from him.

Genesis 18:33
When the LORD had finished speaking with Abraham, He departed, and Abraham returned home.


Treasury of Scripture

And the anger of the LORD was kindled against them; and he departed.

Numbers 11:1
And when the people complained, it displeased the LORD: and the LORD heard it; and his anger was kindled; and the fire of the LORD burnt among them, and consumed them that were in the uttermost parts of the camp.

Hosea 5:15
I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me early.









Verse 9. - And he departed. As a judge departs from his judgment-seat after trying and convicting evil-doers.

Parallel Commentaries ...


Lexicon
So the anger
אַ֧ף (’ap̄)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 639: The nose, nostril, the face, a person, ire

of the LORD
יְהוָ֛ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3069: YHWH

burned
וַיִּֽחַר‪‬ (way·yi·ḥar)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 2734: To glow, grow warm, to blaze up, of anger, zeal, jealousy

against them,
בָּ֖ם (bām)
Preposition | third person masculine plural
Strong's Hebrew

and He departed.
וַיֵּלַֽךְ׃ (way·yê·laḵ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1980: To go, come, walk


Jump to Previous
Burned Burneth Burning Departed Kindled Wrath
Jump to Next
Burned Burneth Burning Departed Kindled Wrath
Links
Numbers 12:9 NIV
Numbers 12:9 NLT
Numbers 12:9 ESV
Numbers 12:9 NASB
Numbers 12:9 KJV

Numbers 12:9 BibleApps.com
Numbers 12:9 Biblia Paralela
Numbers 12:9 Chinese Bible
Numbers 12:9 French Bible
Numbers 12:9 Clyx Quotations

OT Law: Numbers 12:9 The anger of Yahweh was kindled against (Nu Num.)
Numbers 12:8
Top of Page
Top of Page