Leviticus 16:28
New International Version
The man who burns them must wash his clothes and bathe himself with water; afterward he may come into the camp.

New Living Translation
The man who burns them must wash his clothes and bathe himself in water before returning to the camp.

English Standard Version
And he who burns them shall wash his clothes and bathe his body in water, and afterward he may come into the camp.

Berean Study Bible
The one who burns them must wash his clothes and bathe himself with water, and afterward he may reenter the camp.

King James Bible
And he that burneth them shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp.

New King James Version
Then he who burns them shall wash his clothes and bathe his body in water, and afterward he may come into the camp.

New American Standard Bible
Then the one who burns them shall wash his clothes and bathe his body with water; and afterward he shall come into the camp.

NASB 1995
“Then the one who burns them shall wash his clothes and bathe his body with water, then afterward he shall come into the camp.

NASB 1977
“Then the one who burns them shall wash his clothes and bathe his body with water, then afterward he shall come into the camp.

Amplified Bible
Then he who burns them shall wash his clothes and bathe his body with water, and afterward he may come into the camp.

Christian Standard Bible
The one who burns them is to wash his clothes and bathe himself with water; afterward he may reenter the camp.

Holman Christian Standard Bible
The one who burns them is to wash his clothes and bathe himself with water; afterward he may reenter the camp.”

American Standard Version
And he that burneth them shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp.

Aramaic Bible in Plain English
And he who burns them shall wash his garments and shall bathe his body in water and then shall enter the encampment.

Brenton Septuagint Translation
And he that burns them shall wash his garments, and bathe his body in water, and afterwards he shall enter into the camp.

Contemporary English Version
And whoever does this must take a bath and change clothes before coming back into camp.

Douay-Rheims Bible
And whosoever burneth them shall wash his clothes, and flesh with water, and so shall enter into the camp.

English Revised Version
And he that burneth them shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp.

Good News Translation
The one who burns them must wash his clothes and take a bath before he returns to camp.

GOD'S WORD® Translation
Whoever burns them must wash his clothes and his body. Then he may return to the camp.

International Standard Version
The one who burns them is to wash his clothes and bathe his body with water. After doing so, he may enter the camp."

JPS Tanakh 1917
And he that burneth them shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward he may come into the camp.

Literal Standard Version
and he who is burning them washes his garments, and has bathed his flesh with water, and afterward he comes into the camp.

NET Bible
and the one who burns them must wash his clothes and bathe his body in water, and afterward he may reenter the camp.

New Heart English Bible
He who burns them shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp.

World English Bible
He who burns them shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp.

Young's Literal Translation
and he who is burning them doth wash his garments, and hath bathed his flesh with water, and afterwards he cometh in unto the camp.

Additional Translations ...
Context
The Scapegoat
27The bull for the sin offering and the goat for the sin offering, whose blood was brought into the Most Holy Place to make atonement, must be taken outside the camp; and their hides, flesh, and dung must be burned up. 28The one who burns them must wash his clothes and bathe himself with water, and afterward he may reenter the camp.

Cross References
Numbers 19:7
Then the priest must wash his clothes and bathe his body in water; after that he may enter the camp, but he will be ceremonially unclean until evening.

Numbers 19:8
The one who burned the heifer must also wash his clothes and bathe his body in water, and he too will be ceremonially unclean until evening.


Treasury of Scripture

And he that burns them shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp.

Leviticus 16:26
And he that let go the goat for the scapegoat shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward come into the camp.









(28) And he that burneth.--That is, those who carried the carcases and burned them, like the messenger who conducted the sin-laden goat, contracted defilement from the atoning victims. They had, therefore, to undergo the same ablutions.



Parallel Commentaries ...


Hebrew
The one who burns
וְהַשֹּׂרֵ֣ף (wə·haś·śō·rêp̄)
Conjunctive waw, Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's 8313: To be, on fire

them must wash
יְכַבֵּ֣ס (yə·ḵab·bês)
Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 3526: To trample, to wash

his clothes
בְּגָדָ֔יו (bə·ḡā·ḏāw)
Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's 899: A covering, clothing, treachery, pillage

and bathe
וְרָחַ֥ץ (wə·rā·ḥaṣ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's 7364: To wash, wash off or away, bathe

himself
בְּשָׂר֖וֹ (bə·śā·rōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 1320: Flesh, body, person, the pudenda of a, man

with water,
בַּמָּ֑יִם (bam·mā·yim)
Preposition-b, Article | Noun - masculine plural
Strong's 4325: Water, juice, urine, semen

and afterward
וְאַחֲרֵי־ (wə·’a·ḥă·rê-)
Conjunctive waw | Preposition
Strong's 310: The hind or following part

he may reenter
יָב֥וֹא (yā·ḇō·w)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 935: To come in, come, go in, go

the camp.
הַֽמַּחֲנֶֽה׃ (ham·ma·ḥă·neh)
Article | Noun - common singular
Strong's 4264: An encampment, an army


Jump to Previous
Afterward Afterwards Bathe Bathed Body Burned Burneth Burning Burns Camp Clothes Clothing Flesh Garments Tent-Circle Wash Washed Water
Jump to Next
Afterward Afterwards Bathe Bathed Body Burned Burneth Burning Burns Camp Clothes Clothing Flesh Garments Tent-Circle Wash Washed Water
Links
Leviticus 16:28 NIV
Leviticus 16:28 NLT
Leviticus 16:28 ESV
Leviticus 16:28 NASB
Leviticus 16:28 KJV

Leviticus 16:28 BibleApps.com
Leviticus 16:28 Biblia Paralela
Leviticus 16:28 Chinese Bible
Leviticus 16:28 French Bible
Leviticus 16:28 Clyx Quotations

OT Law: Leviticus 16:28 He who burns them shall wash his (Le Lv Lev.)
Leviticus 16:27
Top of Page
Top of Page