Numbers 19:8
New International Version
The man who burns it must also wash his clothes and bathe with water, and he too will be unclean till evening.

New Living Translation
The man who burns the animal must also wash his clothes and bathe himself in water, and he, too, will remain unclean until evening.

English Standard Version
The one who burns the heifer shall wash his clothes in water and bathe his body in water and shall be unclean until evening.

Berean Study Bible
The one who burned the heifer must also wash his clothes and bathe his body in water, and he too will be ceremonially unclean until evening.

King James Bible
And he that burneth her shall wash his clothes in water, and bathe his flesh in water, and shall be unclean until the even.

New King James Version
And the one who burns it shall wash his clothes in water, bathe in water, and shall be unclean until evening.

New American Standard Bible
The one who burns the heifer shall also wash his clothes in water and bathe his body in water, and will be unclean until evening.

NASB 1995
'The one who burns it shall also wash his clothes in water and bathe his body in water, and shall be unclean until evening.

NASB 1977
‘The one who burns it shall also wash his clothes in water and bathe his body in water, and shall be unclean until evening.

Amplified Bible
The one who burns the heifer shall wash his clothes and bathe his body in water, and shall be unclean until evening.

Christian Standard Bible
The one who burned the cow must also wash his clothes and bathe his body in water, and he will remain unclean until evening.

Holman Christian Standard Bible
The one who burned the cow must also wash his clothes and bathe his body in water, and he will remain unclean until evening."

American Standard Version
And he that burneth her shall wash his clothes in water, and bathe his flesh in water, and shall be unclean until the even.

Aramaic Bible in Plain English
And he who burns the heifer shall wash his garments and shall bathe his flesh in water and he will be defiled until evening.

Brenton Septuagint Translation
And he that burns her shall wash his garments, and bathe his body, and shall be unclean till evening.

Contemporary English Version
The man who burned the cow must also wash his clothes and take a bath, but he is also unclean until evening.

Douay-Rheims Bible
He also that hath burned her, shall wash his garments, and his body, and shall be unclean until the evening.

English Revised Version
And he that burneth her shall wash his clothes in water, and bathe his flesh in water, and shall be unclean until the even.

Good News Translation
The one who burned the cow must also wash his clothes and pour water over himself, but he also remains unclean until evening.

GOD'S WORD® Translation
The person who burned the calf must also wash his clothes and his body. He, too, will be unclean until evening.

International Standard Version
Whoever takes part in the burning is to wash his clothes and bathe himself in water and is to remain unclean until the evening.

JPS Tanakh 1917
And he that burneth her shall wash his clothes in water, and bathe his flesh in water, and shall be unclean until the even.

Literal Standard Version
and he who is burning it washes his garments with water, and has bathed his flesh with water, and is unclean until the evening.

NET Bible
The one who burns it must wash his clothes in water and bathe himself in water. He will be ceremonially unclean until evening.

New Heart English Bible
He who burns her shall wash his clothes in water, and bathe his flesh in water, and shall be unclean until the evening.

World English Bible
He who burns her shall wash his clothes in water, and bathe his flesh in water, and shall be unclean until the evening.

Young's Literal Translation
and he who is burning it doth wash his garments with water, and hath bathed his flesh with water, and is unclean till the evening.

Additional Translations ...
Context
The Red Heifer
7Then the priest must wash his clothes and bathe his body in water; after that he may enter the camp, but he will be ceremonially unclean until evening. 8The one who burned the heifer must also wash his clothes and bathe his body in water, and he too will be ceremonially unclean until evening. 9Then a man who is ceremonially clean is to gather up the ashes of the heifer and store them in a ceremonially clean place outside the camp. They must be kept by the congregation of Israel for preparing the water of purification; this is for purification from sin.…

Cross References
Leviticus 16:28
The one who burns them must wash his clothes and bathe himself with water, and afterward he may reenter the camp.

Numbers 19:7
Then the priest must wash his clothes and bathe his body in water; after that he may enter the camp, but he will be ceremonially unclean until evening.

Numbers 19:9
Then a man who is ceremonially clean is to gather up the ashes of the heifer and store them in a ceremonially clean place outside the camp. They must be kept by the congregation of Israel for preparing the water of purification; this is for purification from sin.


Treasury of Scripture

And he that burns her shall wash his clothes in water, and bathe his flesh in water, and shall be unclean until the even.

clean

Numbers 19:18
And a clean person shall take hyssop, and dip it in the water, and sprinkle it upon the tent, and upon all the vessels, and upon the persons that were there, and upon him that touched a bone, or one slain, or one dead, or a grave:

Numbers 9:13
But the man that is clean, and is not in a journey, and forbeareth to keep the passover, even the same soul shall be cut off from among his people: because he brought not the offering of the LORD in his appointed season, that man shall bear his sin.

2 Corinthians 5:21
For he hath made him to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him.

lay them down

Numbers 19:17
And for an unclean person they shall take of the ashes of the burnt heifer of purification for sin, and running water shall be put thereto in a vessel:

a water of separation.

Numbers 9:13,14
But the man that is clean, and is not in a journey, and forbeareth to keep the passover, even the same soul shall be cut off from among his people: because he brought not the offering of the LORD in his appointed season, that man shall bear his sin…

Numbers 19:13,20,21
Whosoever toucheth the dead body of any man that is dead, and purifieth not himself, defileth the tabernacle of the LORD; and that soul shall be cut off from Israel: because the water of separation was not sprinkled upon him, he shall be unclean; his uncleanness is yet upon him…

Numbers 6:12
And he shall consecrate unto the LORD the days of his separation, and shall bring a lamb of the first year for a trespass offering: but the days that were before shall be lost, because his separation was defiled.

Numbers 31:23,24
Every thing that may abide the fire, ye shall make it go through the fire, and it shall be clean: nevertheless it shall be purified with the water of separation: and all that abideth not the fire ye shall make go through the water…











Parallel Commentaries ...


Hebrew
The one who burned
וְהַשֹּׂרֵ֣ף (wə·haś·śō·rêp̄)
Conjunctive waw, Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's 8313: To be, on fire

[the heifer]
אֹתָ֔הּ (’ō·ṯāh)
Direct object marker | third person feminine singular
Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case

must also wash
יְכַבֵּ֤ס (yə·ḵab·bês)
Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 3526: To trample, to wash

his clothes
בְּגָדָיו֙ (bə·ḡā·ḏāw)
Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's 899: A covering, clothing, treachery, pillage

and bathe
וְרָחַ֥ץ (wə·rā·ḥaṣ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's 7364: To wash, wash off or away, bathe

his body
בְּשָׂר֖וֹ (bə·śā·rōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 1320: Flesh, body, person, the pudenda of a, man

in water,
בַּמַּ֔יִם (bam·ma·yim)
Preposition-b, Article | Noun - masculine plural
Strong's 4325: Water, juice, urine, semen

and he too will be unclean
וְטָמֵ֖א (wə·ṭā·mê)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's 2930: To be or become unclean

until
עַד־ (‘aḏ-)
Preposition
Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while

evening.
הָעָֽרֶב׃ (hā·‘ā·reḇ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 6153: Evening


Jump to Previous
Bathe Bathed Body Burned Burneth Burning Burns Clothes Clothing Evening Heifer Unclean Wash Washed Water
Jump to Next
Bathe Bathed Body Burned Burneth Burning Burns Clothes Clothing Evening Heifer Unclean Wash Washed Water
Links
Numbers 19:8 NIV
Numbers 19:8 NLT
Numbers 19:8 ESV
Numbers 19:8 NASB
Numbers 19:8 KJV

Numbers 19:8 BibleApps.com
Numbers 19:8 Biblia Paralela
Numbers 19:8 Chinese Bible
Numbers 19:8 French Bible
Numbers 19:8 Clyx Quotations

OT Law: Numbers 19:8 He who burns her shall wash his (Nu Num.)
Numbers 19:7
Top of Page
Top of Page