Numbers 12:13
New International Version
So Moses cried out to the LORD, "Please, God, heal her!"

New Living Translation
So Moses cried out to the LORD, “O God, I beg you, please heal her!”

English Standard Version
And Moses cried to the LORD, “O God, please heal her—please.”

Berean Study Bible
So Moses cried out to the LORD, “O God, please heal her!”

King James Bible
And Moses cried unto the LORD, saying, Heal her now, O God, I beseech thee.

New King James Version
So Moses cried out to the LORD, saying, “Please heal her, O God, I pray!”

New American Standard Bible
So Moses cried out to the LORD, saying, “God, heal her, please!”

NASB 1995
Moses cried out to the LORD, saying, "O God, heal her, I pray!"

NASB 1977
And Moses cried out to the LORD, saying, “O God, heal her, I pray!”

Amplified Bible
So Moses cried out to the LORD, saying, “Heal her please, O God, I plead with You!”

Christian Standard Bible
Then Moses cried out to the LORD, “God, please heal her! ”

Holman Christian Standard Bible
Then Moses cried out to the LORD, "God, please heal her!"

American Standard Version
And Moses cried unto Jehovah, saying, Heal her, O God, I beseech thee.

Aramaic Bible in Plain English
And Moshe cried out to LORD JEHOVAH and he said, “Help, O God! Heal her!”

Brenton Septuagint Translation
And Moses cried to the Lord, saying, O God, I beseech thee, heal her.

Contemporary English Version
Moses prayed, "LORD God, please heal her."

Douay-Rheims Bible
And Moses cried to the Lord, saying: O God, I beseech thee heal her.

English Revised Version
And Moses cried unto the LORD, saying, Heal her, O God, I beseech thee.

Good News Translation
So Moses cried out to the LORD, "O God, heal her!"

GOD'S WORD® Translation
So Moses cried to the LORD, "Please, God, heal her!"

International Standard Version
So Moses prayed to the LORD: "O LORD, please heal her."

JPS Tanakh 1917
And Moses cried unto the LORD, saying: 'Heal her now, O God, I beseech Thee.'

Literal Standard Version
And Moses cries to YHWH, saying, “O God, please give healing to her! Please!”

NET Bible
Then Moses cried to the LORD, "Heal her now, O God."

New Heart English Bible
Moses cried to the LORD, saying, "Heal her, God, I beg you."

World English Bible
Moses cried to Yahweh, saying, "Heal her, God, I beg you!"

Young's Literal Translation
And Moses crieth unto Jehovah, saying, 'O God, I pray Thee, give, I pray Thee, healing to her.'

Additional Translations ...
Context
The Murmuring of Miriam and Aaron
12Please do not let her be like a stillborn infant whose flesh is half consumed when he comes out of his mother’s womb.” 13So Moses cried out to the LORD, “O God, please heal her!” 14But the LORD answered Moses, “If her father had but spit in her face, would she not have been in disgrace for seven days? Let her be confined outside the camp for seven days; after that she may be brought back in.”…

Cross References
Genesis 20:17
Then Abraham prayed to God, and God healed Abimelech and his wife and his maidservants, so that they could again bear children--

Exodus 4:7
"Put your hand back inside your cloak," said the LORD. So Moses put his hand back inside his cloak, and when he took it out, it was restored, like the rest of his skin.

Numbers 11:2
And the people cried out to Moses, and he prayed to the LORD, and the fire died down.

Numbers 12:12
Please do not let her be like a stillborn infant whose flesh is half consumed when he comes out of his mother's womb."

Psalm 30:2
O LORD my God, I cried to You for help, and You healed me.

Psalm 41:4
I said, "O LORD, be gracious to me; heal me, for I have sinned against You."

Isaiah 30:26
The light of the moon will be as bright as the sun, and the light of the sun will be seven times brighter--like the light of seven days--on the day that the LORD binds up the brokenness of His people and heals the wounds He has inflicted.

Jeremiah 17:14
Heal me, O LORD, and I will be healed; save me, and I will be saved, for You are my praise.


Treasury of Scripture

And Moses cried to the LORD, saying, Heal her now, O God, I beseech you.

Numbers 14:2,13-20
And all the children of Israel murmured against Moses and against Aaron: and the whole congregation said unto them, Would God that we had died in the land of Egypt! or would God we had died in this wilderness! …

Numbers 16:41,46-50
But on the morrow all the congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron, saying, Ye have killed the people of the LORD…

Exodus 32:10-14
Now therefore let me alone, that my wrath may wax hot against them, and that I may consume them: and I will make of thee a great nation…









(13) Heal her now, O God, I beseech thee.--Better, O God, I beseech thee, heal her, I beseech thee.

Verse 13. - Moses cried unto the Lord. A much harder and prouder man than Moses was must needs have been melted into pity at the sight of his sister, and the terrible suggestion of Aaron. Heal her now, O God, I beseech thee. The "now" has no place here, unless it be merely to add force to the exclamation. Moses, although directly appealed to himself, can only appeal to God.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
So Moses
מֹשֶׁ֔ה (mō·šeh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver

cried out
וַיִּצְעַ֣ק (way·yiṣ·‘aq)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 6817: To shriek, to proclaim

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

the LORD,
יְהוָ֖ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

“O God,
אֵ֕ל (’êl)
Noun - masculine singular
Strong's 410: Strength -- as adjective, mighty, the Almighty

please
נָ֛א (nā)
Interjection
Strong's 4994: I pray', 'now', 'then'

heal her!”
רְפָ֥א (rə·p̄ā)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular
Strong's 7495: To mend, to cure


Jump to Previous
Beg Beseech Cried Crieth Crying Heal Healing Please Prayer
Jump to Next
Beg Beseech Cried Crieth Crying Heal Healing Please Prayer
Links
Numbers 12:13 NIV
Numbers 12:13 NLT
Numbers 12:13 ESV
Numbers 12:13 NASB
Numbers 12:13 KJV

Numbers 12:13 BibleApps.com
Numbers 12:13 Biblia Paralela
Numbers 12:13 Chinese Bible
Numbers 12:13 French Bible
Numbers 12:13 Clyx Quotations

OT Law: Numbers 12:13 Moses cried to Yahweh saying Heal her (Nu Num.)
Numbers 12:12
Top of Page
Top of Page