Numbers 33:7
Parallel Verses
New International Version
They left Etham, turned back to Pi Hahiroth, to the east of Baal Zephon, and camped near Migdol.

King James Bible
And they removed from Etham, and turned again unto Pihahiroth, which is before Baalzephon: and they pitched before Migdol.

Darby Bible Translation
And they removed from Etham, and turned back to Pi-hahiroth, which is opposite Baal-Zephon, and encamped before Migdol.

World English Bible
They traveled from Etham, and turned back to Pihahiroth, which is before Baal Zephon: and they encamped before Migdol.

Young's Literal Translation
and they journey from Etham, and turn back on Pi-Hahiroth, which is on the front of Baal-Zephon, and they encamp before Migdol.

Numbers 33:7 Parallel
Commentary
Clarke's Commentary on the Bible

Pi-hahiroth - See on Exodus 14:1 (note), and Exodus 14:2 (note). Baal-zephon Calmet supposes to be the Clysma of the Greeks, and the Kolzum of the Arabians.

Stat. 4.

Treasury of Scripture Knowledge

they removed

Numbers 33:8 And they departed from before Pihahiroth, and passed through the middle of the sea into the wilderness...

Exodus 14:2,9 Speak to the children of Israel, that they turn and encamp before Pihahiroth, between Migdol and the sea, over against Baalzephon...

baal-zephon. Calmet supposes this to be the Clysma of the Greeks, and the Kolzum of the Arabians. His learned Editor thinks the true situation of Baal-zephon was some miles more northerly than the present Suez.

Library
Some Miscellaneous Matters Belonging to the Country About Jericho.
Let us begin from the last encampings of Israel beyond Jordan. Numbers 33:49: "They encamped near Jordan from Beth-jeshimoth unto Abel-shittim."--"From Beth-jeshimoth to Abel-shittim were twelve miles." It is a most received opinion among the Jews, that the tents of the Israelites in the wilderness contained a square of twelve miles. So the Targum of Jonathan, upon Number 2:2; "The encamping of Israel was twelve miles in length, and twelve miles in breadth." And the Gemarists say, "It is forbidden
John Lightfoot—From the Talmud and Hebraica

Grace Abounding to the Chief of Sinners:
A BRIEF AND FAITHFUL RELATION OF THE EXCEEDING MERCY OF GOD IN CHRIST TO HIS POOR SERVANT, JOHN BUNYAN; WHEREIN IS PARTICULARLY SHOWED THE MANNER OF HIS CONVERSION, HIS SIGHT AND TROUBLE FOR SIN, HIS DREADFUL TEMPTATIONS, ALSO HOW HE DESPAIRED OF GOD'S MERCY, AND HOW THE LORD AT LENGTH THROUGH CHRIST DID DELIVER HIM FROM ALL THE GUILT AND TERROR THAT LAY UPON HIM. Whereunto is added a brief relation of his call to the work of the ministry, of his temptations therein, as also what he hath met with
John Bunyan—The Works of John Bunyan Volumes 1-3

Numbers 33:6
Top of Page
Top of Page