New International Version
Whatever happens, conduct yourselves in a manner worthy of the gospel of Christ. Then, whether I come and see you or only hear about you in my absence, I will know that you stand firm in the one Spirit, striving together as one for the faith of the gospel
King James Bible
Only let your conversation be as it becometh the gospel of Christ: that whether I come and see you, or else be absent, I may hear of your affairs, that ye stand fast in one spirit, with one mind striving together for the faith of the gospel;
Darby Bible Translation
Only conduct yourselves worthily of the glad tidings of the Christ, in order that whether coming and seeing you, or absent, I may hear of what concerns you, that ye stand firm in one spirit, with one soul, labouring together in the same conflict with the faith of the glad tidings;
World English Bible
Only let your way of life be worthy of the Good News of Christ, that, whether I come and see you or am absent, I may hear of your state, that you stand firm in one spirit, with one soul striving for the faith of the Good News;
Young's Literal Translation
Only worthily of the good news of the Christ conduct ye yourselves, that, whether having come and seen you, whether being absent I may hear of the things concerning you, that ye stand fast in one spirit, with one soul, striving together for the faith of the good news,
Philippians 1:27 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Let your conversation be as it becometh the Gospel - The apostle considers the Church at Philippi as a free or imperial city, which possesses great honors, dignities, and privileges; and he exhorts them to act, αξιως, worthy of or suitably to those honors and privileges. This is the idea that is expressed by the word πολιτευεσθε, act according to the nature of your political situation, the citizenship and privileges which you possess in consequence of your being free inhabitants of Christ's imperial city, the Church. The apostle resumes the same metaphor, Philippians 3:20 : ἡμων - το πολιτευμα εν ουρανοις ὑπαρχει· For our citizenship is in heaven; but in this last verse he puts heaven in the place of the Church, and this is all right; for he, who is not a member of the Church of Christ on earth, can have no right to the kingdom of heaven, and he who does not walk worthy of the Gospel of Christ cannot be counted worthy to enter through the gates into the city of the eternal King.
Whether I come and see you - Leaving the matter still in doubt as to them, whether he should again visit them.
In one spirit - Being all of one mind under the influence of the Holy Ghost.
Striving together - Συναθλουντες· Wrestling together, not in contention with each other, but in union against the enemies of the Gospel faith - the doctrine of Christ crucified, and freedom from all Mosaic rites and ceremonies, as well as from sin and perdition, through his passion and sacrifice.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryFebruary 23. "For Me to Live is Christ and to Die is Gain" (Phil. I. 21).
"For me to live is Christ and to die is gain" (Phil. i. 21). The secret of a sound body is a sound heart, and the prayer of the Holy Ghost for us is, that we "may be in health and prosper even as our soul prospers." We find Paul in the Epistles to the Philippians expressing a sublime and holy indifference to the question of life or death. Indeed he is in a real strait, whether he would prefer "to depart and be with Christ," or to remain still in the flesh. The former would indeed be his sweetest …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth
7Th Day. Sanctifying Grace.
Love and Discernment.
All the believers were one in heart and mind. No one claimed that any of their possessions was their own, but they shared everything they had.
1 Corinthians 1:10
I appeal to you, brothers and sisters, in the name of our Lord Jesus Christ, that all of you agree with one another in what you say and that there be no divisions among you, but that you be perfectly united in mind and thought.
1 Corinthians 16:13
Be on your guard; stand firm in the faith; be courageous; be strong.
As a prisoner for the Lord, then, I urge you to live a life worthy of the calling you have received.
because of your partnership in the gospel from the first day until now,
But our citizenship is in heaven. And we eagerly await a Savior from there, the Lord Jesus Christ,
Therefore, my brothers and sisters, you whom I love and long for, my joy and crown, stand firm in the Lord in this way, dear friends!
Jump to PreviousAbsent Affairs Christ Conversation Faith Fast Fighting Firm Good Gospel Hear Life Manner Mind News Order Soul Spirit Stand Standing State Striving Whether Worthy
Jump to NextAbsent Affairs Christ Conversation Faith Fast Fighting Firm Good Gospel Hear Life Manner Mind News Order Soul Spirit Stand Standing State Striving Whether Worthy
LinksPhilippians 1:27 NIV
Philippians 1:27 NLT
Philippians 1:27 ESV
Philippians 1:27 NASB
Philippians 1:27 KJV
Philippians 1:27 Bible Apps
Philippians 1:27 Biblia Paralela
Philippians 1:27 Chinese Bible
Philippians 1:27 French Bible
Philippians 1:27 German Bible
Philippians 1:27 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.