New International Version
"It's no good, it's no good!" says the buyer-- then goes off and boasts about the purchase.

American Standard Version
It is bad, it is bad, saith the buyer; But when he is gone his way, then he boasteth.

Berean Study Bible
“Worthless, worthless!” says the buyer, but on the way out, he gloats.

Douay-Rheims Bible
It is nought, it is nought, saith every buyer: and when he is gone away, then he will boast.

English Revised Version
It is naught, it is naught, saith the buyer: but when he is gone his way, then he boasteth.

King James Bible
It is naught, it is naught, saith the buyer: but when he is gone his way, then he boasteth.

World English Bible
"It's no good, it's no good," says the buyer; but when he is gone his way, then he boasts.

Young's Literal Translation
'Bad, bad,' saith the buyer, And going his way then he boasteth himself.

Proverbs 20:14 Additional Translations ...