New International Version
Save us, LORD our God, and gather us from the nations, that we may give thanks to your holy name and glory in your praise.
King James Bible
Save us, O LORD our God, and gather us from among the heathen, to give thanks unto thy holy name, and to triumph in thy praise.
Darby Bible Translation
Save us, Jehovah our God, and gather us from among the nations, to give thanks unto thy holy name, [and] to triumph in thy praise.
World English Bible
Save us, Yahweh, our God, gather us from among the nations, to give thanks to your holy name, to triumph in your praise!
Young's Literal Translation
Save us, O Jehovah our God, and gather us from the nations, To give thanks to Thy holy name, To glory in Thy praise.
Psalm 106:47 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Save us, O Lord - and gather us - These words, says Calmet, are found in the hymn that was sung at the ceremony of bringing the ark to Jerusalem, 1 Chronicles 16; but it is supposed they were added by Ezra or some other prophet: here they are in their natural place. The author of the Psalm begs the Lord to gather the Israelites who were dispersed through different countries; for at the dedication of the second temple, under Nehemiah, (where it is probable this Psalm, with the 105th and the 107th, was sung), there were very few Jews who had as yet returned from their captivity.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryJune the Twelfth Waiting for the Spectacular
"The waves covered their enemies.... Then believed they His words." --PSALM cvi. 1-12. Their faith was born in a great emergency. A spectacular deliverance was needed to implant their trust in the Lord. They found no witness in the quiet daily providence; the unobtrusive miracle of daily mercy did not awake their song. They dwelt upon the "special" blessing, when all the time the really special blessing was to be found in the sleepless care which watched over them in their ordinary and commonplace …
John Henry Jowett—My Daily Meditation for the Circling Year
Sin: Its Spring-Head, Stream, and Sea
Rest for the Weary
The Second Commandment
1 Chronicles 16:35
Cry out, "Save us, God our Savior; gather us and deliver us from the nations, that we may give thanks to your holy name, and glory in your praise."
1 Chronicles 16:36
Praise be to the LORD, the God of Israel, from everlasting to everlasting. Then all the people said "Amen" and "Praise the LORD."
Save your people and bless your inheritance; be their shepherd and carry them forever.
For the director of music. Of the Sons of Korah. A psalm. Clap your hands, all you nations; shout to God with cries of joy.
For you make me glad by your deeds, LORD; I sing for joy at what your hands have done.
those he gathered from the lands, from east and west, from north and south.
LORD, save us! LORD, grant us success!
Jump to PreviousGather Glory Heathen Holy Honour Nations Praise Save Saviour Thanks Together Triumph
Jump to NextGather Glory Heathen Holy Honour Nations Praise Save Saviour Thanks Together Triumph
LinksPsalm 106:47 NIV
Psalm 106:47 NLT
Psalm 106:47 ESV
Psalm 106:47 NASB
Psalm 106:47 KJV
Psalm 106:47 Bible Apps
Psalm 106:47 Biblia Paralela
Psalm 106:47 Chinese Bible
Psalm 106:47 French Bible
Psalm 106:47 German Bible
Psalm 106:47 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.