Psalm 126:4
Parallel Verses
New International Version
Restore our fortunes, LORD, like streams in the Negev.

King James Bible
Turn again our captivity, O LORD, as the streams in the south.

Darby Bible Translation
Turn our captivity, O Jehovah, as the streams in the south.

World English Bible
Restore our fortunes again, Yahweh, like the streams in the Negev.

Young's Literal Translation
Turn again, O Jehovah, to our captivity, As streams in the south.

Psalm 126:4 Parallel
Clarke's Commentary on the Bible

Turn again our captivity - This is either a recital of the prayer they had used before their deliverance; or it is a prayer for those who still remained in the provinces beyond the Euphrates. The Jewish captives did not all return at once; they came back at different times, and under different leaders, Ezra, Nehemiah, Zerubbabel, etc.

As the streams in the south - Probably the Nile is meant. It is now pretty well known that the Nile has its origin in the kingdom of Damot; and runs from south to north through different countries, till, passing through Egypt, it empties itself into the Mediterranean Sea. It it possible, however, that they might have had in view some rapid rivers that either rose in the south, or had a southern direction; and they desired that their return might be as rapid and as abundant as the waters of those rivers. But we know that the Nile proceeds from the south, divides itself into several streams as it passes through Egypt, and falls by seven mouths into the Mediterranean.

Treasury of Scripture Knowledge

turn again

Psalm 126:1 When the LORD turned again the captivity of Zion, we were like them that dream.

Psalm 85:4 Turn us, O God of our salvation, and cause your anger toward us to cease.

Hosea 1:11 Then shall the children of Judah and the children of Israel be gathered together, and appoint themselves one head...

as the streams

Joshua 3:16 That the waters which came down from above stood and rose up on an heap very far from the city Adam, that is beside Zaretan...

Isaiah 41:18 I will open rivers in high places, and fountains in the middle of the valleys: I will make the wilderness a pool of water...

The Lost Silver Piece
But, my dear friends, the three parables recorded in this chapter are not repetitions; they all declare the same main truth, but each one reveals a different phase of it. The three parables are three sides of a vast pyramid of gospel doctrine, but there is a distinct inscription upon each. Not only in the similitude, but also in the teaching covered by the similitude, there is variety, progress, enlargement, discrimination. We have only need to read attentively to discover that in this trinity of
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 17: 1871

The Comforts Belonging to Mourners
Having already presented to your view the dark side of the text, I shall now show you the light side, They shall be comforted'. Where observe: 1 Mourning goes before comfort as the lancing of a wound precedes the cure. The Antinomian talks of comfort, but cries down mourning for sin. He is like a foolish patient who, having a pill prescribed him, licks the sugar but throws away the pill. The libertine is all for joy and comfort. He licks the sugar but throws away the bitter pill of repentance. If
Thomas Watson—The Beatitudes: An Exposition of Matthew 5:1-12

Cross References
Genesis 12:9
Then Abram set out and continued toward the Negev.

Deuteronomy 30:3
then the LORD your God will restore your fortunes and have compassion on you and gather you again from all the nations where he scattered you.

Isaiah 35:6
Then will the lame leap like a deer, and the mute tongue shout for joy. Water will gush forth in the wilderness and streams in the desert.

Isaiah 43:19
See, I am doing a new thing! Now it springs up; do you not perceive it? I am making a way in the wilderness and streams in the wasteland.

Jump to Previous
Captivity Changed Dry Fate Fortunes Negeb Negev Restore South Streams Turn Watercourses
Jump to Next
Captivity Changed Dry Fate Fortunes Negeb Negev Restore South Streams Turn Watercourses
Psalm 126:4 NIV
Psalm 126:4 NLT
Psalm 126:4 ESV
Psalm 126:4 NASB
Psalm 126:4 KJV

Psalm 126:4 Bible Apps
Psalm 126:4 Biblia Paralela
Psalm 126:4 Chinese Bible
Psalm 126:4 French Bible
Psalm 126:4 German Bible

Psalm 126:4 Commentaries

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.

Bible Hub
Psalm 126:3
Top of Page
Top of Page