New International Version
I am worn out from my groaning. All night long I flood my bed with weeping and drench my couch with tears.
King James Bible
I am weary with my groaning; all the night make I my bed to swim; I water my couch with my tears.
Darby Bible Translation
I am wearied with my groaning; all the night make I my bed to swim; I dissolve my couch with my tears.
World English Bible
I am weary with my groaning. Every night I flood my bed. I drench my couch with my tears.
Young's Literal Translation
I have been weary with my sighing, I meditate through all the night on my bed, With my tear my couch I waste.
Psalm 6:6 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
In death there is no remembrance of thee - Man is to glorify thee on earth. The end for which he was born cannot be accomplished in the grave; heal my body, and heal my soul, that I may be rendered capable of loving and serving thee here below. A dead body in the grave can do no good to men, nor bring any glory to thy name!
Treasury of Scripture Knowledge
all the. or, every
LibraryThe Life of Mr. James Renwick.
Mr. James Renwick was born in the parish of Glencairn in Nithsdale, Feb. 15, 1662. His parents though not rich, yet were exemplary for piety. His father Andrew Renwick (a weaver to trade) and his mother Elizabeth Corsan, had several children before Mr. James, who died young; for which when his mother was pouring forth her motherly grief, her husband used to comfort her with declaring, that he was well satisfied to have children, whether they lived or died, young or old, providing they might be heirs …
John Howie—Biographia Scoticana (Scots Worthies)
"O Save Me for Thy Mercies' Sake. " --Ps. vi. 4
Rules to be Observed in Singing of Psalms.
Motives to Holy Mourning
When I think my bed will comfort me and my couch will ease my complaint,
For the director of music. To the tune of "The Doe of the Morning." A psalm of David. My God, my God, why have you forsaken me? Why are you so far from saving me, so far from my cries of anguish?
All my longings lie open before you, Lord; my sighing is not hidden from you.
My tears have been my food day and night, while people say to me all day long, "Where is your God?"
I am worn out calling for help; my throat is parched. My eyes fail, looking for my God.
"Remember, LORD, how I have walked before you faithfully and with wholehearted devotion and have done what is good in your eyes." And Hezekiah wept bitterly.
You said, 'Woe to me! The LORD has added sorrow to my pain; I am worn out with groaning and find no rest.'
Jump to PreviousBed Couch Dissolve Drench Drops Eyes Flood Flowing Groaning Meditate Melt Moaning Night Sighing Sorrow Swim Tear Tears Voice Waste Water Watered Wearied Weariness Weary Weeping Wet Worn
Jump to NextBed Couch Dissolve Drench Drops Eyes Flood Flowing Groaning Meditate Melt Moaning Night Sighing Sorrow Swim Tear Tears Voice Waste Water Watered Wearied Weariness Weary Weeping Wet Worn
LinksPsalm 6:6 NIV
Psalm 6:6 NLT
Psalm 6:6 ESV
Psalm 6:6 NASB
Psalm 6:6 KJV
Psalm 6:6 Bible Apps
Psalm 6:6 Biblia Paralela
Psalm 6:6 Chinese Bible
Psalm 6:6 French Bible
Psalm 6:6 German Bible
Psalm 6:6 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.