New International Version
Your people settled in it, and from your bounty, God, you provided for the poor.
King James Bible
Thy congregation hath dwelt therein: thou, O God, hast prepared of thy goodness for the poor.
Darby Bible Translation
Thy flock hath dwelt therein: thou hast prepared in thy goodness, for the afflicted, O God!
World English Bible
Your congregation lived therein. You, God, prepared your goodness for the poor.
Young's Literal Translation
Thy company have dwelt in it, Thou preparest in Thy goodness for the poor, O God.
Psalm 68:10 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Thy congregation hath dwelt therein - חיתך chaiyathecha, thy living creature; τα ζωα, Septuagint; animalia, Vulgate; so all the Versions. Does not this refer to the quails that were brought to the camp of the Israelites, and dwelt, as it were, round about it? And was not this, with the manna and the refreshing rock, that goodness which God had provided for the poor - the needy Israelites?
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryThe Burden-Bearing God
'Blessed be the Lord, who daily loadeth us with benefits.'--(A.V.). 'Blessed be the Lord, who daily beareth our burden.' --PSALM lxviii. 19 (R.V.). The difference between these two renderings seems to be remarkable, and a person ignorant of any language but our own might find it hard to understand how any one sentence was susceptible of both. But the explanation is extremely simple. The important words in the Authorised Version, 'with benefits,' are a supplement, having nothing to represent them …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
Rejoicing Before God.
Of the Three Woe Trumpets.
Letter Xlii to the Illustrious Youth, Geoffrey De Perrone, and his Comrades.
You care for the land and water it; you enrich it abundantly. The streams of God are filled with water to provide the people with grain, for so you have ordained it.
Do not hand over the life of your dove to wild beasts; do not forget the lives of your afflicted people forever.
True, he struck the rock, and water gushed out, streams flowed abundantly, but can he also give us bread? Can he supply meat for his people?"
for he satisfies the thirsty and fills the hungry with good things.
Jump to PreviousAfflicted Bounty Comforted Company Congregation Creatures Dwelling Dwelt Flock Found Good Goodness Needy Poor Prepare Prepared Provide Provided Resting-Place Settled Therein
Jump to NextAfflicted Bounty Comforted Company Congregation Creatures Dwelling Dwelt Flock Found Good Goodness Needy Poor Prepare Prepared Provide Provided Resting-Place Settled Therein
LinksPsalm 68:10 NIV
Psalm 68:10 NLT
Psalm 68:10 ESV
Psalm 68:10 NASB
Psalm 68:10 KJV
Psalm 68:10 Bible Apps
Psalm 68:10 Biblia Paralela
Psalm 68:10 Chinese Bible
Psalm 68:10 French Bible
Psalm 68:10 German Bible
Psalm 68:10 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.