New International Version
Do not take revenge, my dear friends, but leave room for God's wrath, for it is written: "It is mine to avenge; I will repay," says the Lord.
King James Bible
Dearly beloved, avenge not yourselves, but rather give place unto wrath: for it is written, Vengeance is mine; I will repay, saith the Lord.
Darby Bible Translation
not avenging yourselves, beloved, but give place to wrath; for it is written, Vengeance [belongs] to me, *I* will recompense, saith the Lord.
World English Bible
Don't seek revenge yourselves, beloved, but give place to God's wrath. For it is written, "Vengeance belongs to me; I will repay, says the Lord."
Young's Literal Translation
not avenging yourselves, beloved, but give place to the wrath, for it hath been written, 'Vengeance is Mine,
Romans 12:19 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Dearly beloved, avenge not yourselves - Ye are the children of God, and he loves you; and because he loves you he will permit nothing to be done to you that he will not turn to your advantage. Never take the execution of the law into your own hands; rather suffer injuries. The Son of man is come, not to destroy men's lives, but to save: be of the same spirit. When he was reviled, he reviled not again. It is the part of a noble mind to bear up under unmerited disgrace; little minds are litigious and quarrelsome.
Give place unto wrath - Δοτε τοπον τῃ οργῃ· Leave room for the civil magistrate to do his duty, he holds the sword for this purpose; and if he be unfaithful to the trust reposed in him by the state, leave the matter to God, who is the righteous judge: for by avenging yourselves you take your cause both out of the hands of the civil magistrate and out of the hands of God. I believe this to be the meaning of give place to wrath, οργῃ, punishment; the penalty which the law, properly executed, will inflict. This is well expressed by the author of the book of Ecclesiasticus, 19:17: Admonish thy neighbor before thou threaten him, and, not being, angry, Give Place to the Law of the Most High.
Vengeance is mine - This fixes the meaning of the apostle, and at once shows that the exhortation, Rather give place to wrath or punishment, means, Leave the matter to the judgment of God; it is his law that in this case is broken; and to him the infliction of deserved punishment belongs. Some think it means, "Yield a little to a man when in a violent passion, for the sake of peace, until he grow cooler."
I will repay - In my own time and in my own way. But he gives the sinner space to repent, and this longsuffering leads to salvation. Dr. Taylor, after Dr. Benson, conjectures that the apostle in these directions had his eye upon the indignities which the Jews, and probably the Christians too, (for they were often confounded by the heathen), suffered by the edict of Claudius, mentioned Acts 18:2, which "commanded all Jews to depart from Rome." Upon this occasion Aquila and Priscilla removed to Corinth, where Paul found them, and dwelt with them a considerable time. No doubt they gave him a full account of the state of the Christian Church at Rome, and of every thing relating to the late persecution under Claudius. That emperor's edict probably died with him, if it were not repealed before, and then the Jews and Christians (if the Christians were also expelled) returned again to Rome; for Aquila and Priscilla were there when Paul wrote this epistle, Romans 16:3, which was in the fourth year of Nero, successor to Claudius.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryA Reasonable Service
TEXT: "I beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, which is your reasonable service."--Romans 12:1. There is perhaps no chapter in the New Testament, certainly none in this epistle, with which we are more familiar than this one which is introduced by the text; and yet, however familiar we may be with the statements, if we read them carefully and study them honestly they must always come to us not only in the …
J. Wilbur Chapman—And Judas Iscariot
April 6. "As we have Many Members in one Body, So we Being Many are one Body in Christ" (Rom. xii. 4, 5).
Another Triplet of Graces
Still Another Triplet
"'Do not seek revenge or bear a grudge against anyone among your people, but love your neighbor as yourself. I am the LORD.
It is mine to avenge; I will repay. In due time their foot will slip; their day of disaster is near and their doom rushes upon them."
1 Samuel 26:10
As surely as the LORD lives," he said, "the LORD himself will strike him, or his time will come and he will die, or he will go into battle and perish.
1 Samuel 26:11
But the LORD forbid that I should lay a hand on the LORD's anointed. Now get the spear and water jug that are near his head, and let's go."
The LORD is a God who avenges. O God who avenges, shine forth.
Do not say, "I'll pay you back for this wrong!" Wait for the LORD, and he will avenge you.
Do not say, "I'll do to them as they have done to me; I'll pay them back for what they did."
Jump to PreviousAnger Avenge Belongeth Belongs Beloved Dear Dearly Friends God's Leave Pay Punishment Rather Recompense Repay Revenge Revengeful Seek Vengeance Way Wrath Written Wrongs Yourselves
Jump to NextAnger Avenge Belongeth Belongs Beloved Dear Dearly Friends God's Leave Pay Punishment Rather Recompense Repay Revenge Revengeful Seek Vengeance Way Wrath Written Wrongs Yourselves
LinksRomans 12:19 NIV
Romans 12:19 NLT
Romans 12:19 ESV
Romans 12:19 NASB
Romans 12:19 KJV
Romans 12:19 Bible Apps
Romans 12:19 Biblia Paralela
Romans 12:19 Chinese Bible
Romans 12:19 French Bible
Romans 12:19 German Bible
Romans 12:19 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.